in der Projekteinheit, so garantiert das weit
ausgedehnte Angebot an allen möglichen
Teilungen eine große Vielseitigkeit f
ür alle
Anforderungen. Maximum präsentiert sich als
ein neues architektonisches Konzept, das über
die einzelne Platte hinausgeht: es erlaubt den
Planern, die Kriterien der Planung selbst neu zu
gestalten, indem es ihnen die maximale Freiheit
lässt und das Minimum an Einschränkungen
bietet. Das Gewicht der einzelnen Platte bildet
auch einen letzten unzweifelhaften Vorteil für die
interne Bodenverlegung auf Yachten. Ebenso kann
die daraus resultierende Anpassungsfähigkeit
des Materials bei Gebäuden mit Rundbauteilen
bestens ausgenutzt werden. Maximum bleibt
auch für hinterlüftete Fassadenverkleidungen
“maxi”: die morphologischen Eigeschaften der
Platten erlauben Anwendungen an W
änden,
die sich die Leichtigkeit und die Größen zu
Nutze machen, und es somit ermöglichen,
jedes mögliche Gebäude mit einer auf Maß
angefertigen Haut zu versehen. Fiandre
®
setzt
sich seit jeher dafür ein, die Lebensqualität des
eigenen Publikums zu verbessern, und führt daher
immer leistungsfähigere, qualitativ hochwertigere
Produkte ein. Jetzt präsentiert das Unternehmen
mit Freude AQUA MAXIMUM, ein komplettes
System an Wasch- und Duschbecken, die mit
allen mit der Technologie MAXIMUM FIANDRE
EXTRALITE
®
gefertigten Produkten individuell
gestaltet werden können. Fiandre
®
ist zudem
sehr umweltbewusst: die verringerten Dicke
von (6mm) ermöglichen einen Gebrauch von
Primärstoffen, der 2 bis 3mal geringer ist als bei
Steinbruchmaterialien, sowie einen geringeren, für
die Produktion notwendigen Energieverbrauch.
1961 haben wir mit dem Format 15x15 cm
begonnen. Heute sind wir bei der Herstellung von
Platten 320x160 cm angekommen. Und was wird
morgen sein?
(FR) Maximum, dans son format innovant 300x150
cm, Maximum est un matériau qui allie aux
caractéristiques consolidées et classiques, qui ont
toujours fait du grès cérame Fiandre
®
le produit
haut de gamme par excellence, de nouvelles
qualités hautement performantes : résistance,
légèreté, flexibilité et ductilité. Maximum conjugue
liberté totale de conception et très large flexibilité
: si d’un côté la dalle diminue drastiquement le
nombre d’interruptions dans l’unité conceptuelle,
de l’autre le vaste choix de sous-multiples garantit
un éclectisme capable de satisfaire à toutes les
exigences. Maximum se présente comme un
nouveau concept d’architecture qui va au-delà
de la simple dalle : elle permet aux concepteurs
de réinventer les critères de la conception en leur
donnant le maximum de liberté et le minimum
d’obligations. Le poids de la dalle représente un
autre avantage incontestable pour le revêtement
de sol des yachts et la grande ductilité du matériau
peut être exploitée dans les cas où les bâtiments
présenteraient des courbures. Maximum reste
“Maxi” même pour le façades ventilées : les
caractéristiques morphologiques des dalles
permettent des applications murales qui exploitent
la légèreté et les dimensions, permettant de
coudre, sur tout éventuel bâtiment, une peau
sur mesure. Fiandre
®
, visant depuis toujours
à améliorer la qualité de vie de son public en
introduisant sur le marché des produits de plus en
plus performants et excellents du point de vue de
la qualité, a désormais le plaisir de vous pr
ésenter
AQUA MAXIMUM, un système complet de lavabos
et de receveurs de douche personnalisables avec
tous les produits réalisés à travers la technologie
MAXIMUM FIANDRE EXTRALITE
®
. De plus,
Fiandre
®
se soucie de l’environnement : l’épaisseur
réduit (de 6 mm) permette une utilisation de
matières premières deux à trois fois inférieure par
rapport aux matériaux de carrière et une réduction
de la consommation d’énergie pour la production.
Nous avons commencé en 1961 avec le 15x15
cm. Aujourd’hui, nous sommes arrivés à produire
du 320x160 cm. Et demain ?
(ES) Maximum, en el innovador formato
300x150 cm, Maximum es un material que, a
las características consolidadas y clásicas que
desde siempre distinguen al top de gama el gres
porcelánico Fiandre
®
, añade nuevas cualidades
de altísimas prestaciones: resistencia, ligereza,
flexibilidad y ductilidad. Maximum combina la
máxima libertad de proyecto con una grandísima
flexibilidad: por un lado la maxitabla reduce
drásticamente la cantidad de interrupciones
en la unidad del proyecto y, por otro, el amplio
surtido de todos sus submúltiplos garantiza una
gran versatilidad para adaptarse a cualquier
exigencia. Maximum se sitúa como un nuevo
concepto arquitectónico, que va más allá de la
simple tabla: permite a los proyectistas reinventar
los criterios de sus proyectos, dándoles una
libertad máxima y unas ataduras mínimas.
El peso de la tabla constituye también una
indudable ventaja adicional para la pavimentación
interior de los yates, de la misma manera que la
consiguiente ductilidad del material puede ser
explotada en el caso de edificios que presenten
curvaturas. Además, Maximum presta atención
al medioambiente: el grosore reducido (6 mm)
permiten utilizar una cantidad de materias primas
de 2 a 3 veces inferior respecto a los materiales
de cantera, reduciendo también el consumo de la
energía necesaria para su producción. Maximum
sigue siendo “Maxi” tanmbién para las fachadas
ventiladas: las caractéristicas morfológicas de
las tablas hacen posible la aplicación en paredes
que aprovechan la ligereza y las dimensiones,
para poder coser una piel a medida en cada
edificio posible. Fiandre
®
, comprometida desde
siempre a mejorar la calidad de vida de su público
introduciendo en el mercado productos cada vez
más eficientes y cualitativamente excelentes,
tiene ahora el placer de presentar AQUA
MAXIMUM, un sistema completo de lavabos y
platos de ducha personalizables con todos los
productos realizados mediante la tecnología
MAXIMUM FIANDRE EXTRALITE
®
. Fiandre
®
nace
de una tecnología que respeta profundamente el
medioambiente. Su grosore increíblemente fino
permite utilizar una cantidad de materias primas
de dos a tres veces inferior respecto a la piedra de
cantera, así como un menor consumo de energía
durante la producción. Comenzamos en el año
1961 con el 15x15 cm. Hoy hemos llegado a la
producción de 320x160 cm. ¿Y, mañana...?
12
