12
13
/ graffe
LEGENDA - LEGEND - LÉGENDE - LEYENDA - LEGEND
42
55
P
500
L
700
VS
500
97
97
1700
A42
Staffe a parete
Wall brackets
Supports muraux
Supportes de pared
Wandhalterungen
H
Z
IN
OUT
373
382
ON/OFF
42
VS
97
97
L’istallazione delle
Graffe 170 verticali
è vietata in impianti
di riscaldamento
centralizzati a colonna
(tipo condominio)
ove non sia possibile
la taratura e il
bilanciamento degli
altri terminali presenti
sulla stessa colonna
montante
The installation of
vertical Graffe 170
is prohibited in
column-type central
heating systems
(e.g. apartment block)
where the calibration
and balancing of
the other terminals
fitted in the same
standpipe cannot
be carried out
L’installation des Graffe
170 verticaux est
interdite dans les
installations de chauffage
centralisées a colonne
(type copropriété) où il
ne serait pas possible
d’executer l’étalonnage
et l’équilibrage des
autres embouts
prevus sur la même
colonne montante
La instalación de las
Graffe 170 verticales
queda prohibida en las
instalaciones centralizadas
de calefacción de
columna (tipo bloque de
apartamentos) en las que
no pueden ejecutarse la
calibración y el equilibrado
de los otros terminales
presentes en el mismo
tubo montante
Die Installation der Krampen
170 in der senkrechten
Ausführung ist bei zentrali-
sierten Säulenheizanlagen
(wie in Miteigentum-
sgebäuden) nicht gestattet,
wo die Eichung und der
Ausgleich der anderen,
an der Säule selbst
angebrachten
Anschlusseinheiten,
nicht möglich ist
ELETTRICO
ELECTRIC
COLORE
COLOUR
55
P
L
GRAF170V
GRAF170V
versione verticale
vertical version
GRAF170O
versione orizzontale
horizontal version
383
1700 97
1700 383
97
268 640
268 640
550
5,8
550
5,8
17,0
216
17,0
216
375
GRAF170O
L120 cm
500
H 700
500
1700
IN
Z
382
373
GRAF170VE
ON/OFF
L120 cm
UNI EN 442 (∆T 50 K)
DIMENSIONI
DIMENSIONS
RESA
OUTPUT
RESA CROMO
OUT. CHROME
CROMO
CHROME
CROMO
CHROME
42
42
OUT
375
A42
GRAF170OE
RESE TERMICHE - THERMAL OUTPUT
Watt = Kcal/h ÷ 0,860
Kcal/h = Watt x 0,860
CAPACITÀ PESO
RESIST.
CAPACITY WEIGHT RESIST.
IDRAULICO
HYDRAULIC
COLORE
COLOUR
ART.
L
H
P
Z
W
W
Lt
Kg
Watt
€
€
€
€
Specificare materiale e diametro del tubo di collegamento. Standard rame Ø 12.
Spécifier dans la commande matériel et diamètre du tube de raccordement. Standard cuivre Ø12. Especifique en la orden material y diámetro del tubo de conexión. Standard cobre Ø12.
Bei der bestellung anzugeben material und durchmesser des verbindungsrohrs. Standard kupferrohre Ø12.
Please specify in the order material and diameter of the connection pipe. Standard copper pipe Ø12.
