/ style&soul

/ tiffany

WARMBOOK p.140

184,5

H

Z

L

76

IT

UK

FR

ES

DE

*Il prezzo e i dati si riferiscono

al singolo elemento.

*The price and the data refer

to the single element.

*Le prix et le données se

réfèrent à un élément singulier

*El precio y los datos se

refieren al elemento individual

*Preise und Angaben beziehen

sich auf das einzelne Element

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ghisa

4 tappi/riduzioni

per ogni batteria

Verniciato colore ghisa:

• Tiffany

Colourbook Scirocco H

• Tiffany;

• Brera

• Brera_R

• Urban

Soft Metal:

• Roi Soleil

• Brera_R

Pure Metal:

• Brera_R

Standard: stesso lato

Su richiesta: posizionabili

entrambi in basso.

Occorre specificare

nell’ordine

Valvole, detentori e valvola

di sfiato, pg 114

Attacchi: 1”1/2 G

Pressione massima

d’esercizio: 8 bar

Disponibile per impianti

monotubo

Per batterie > 14 elementi

verrà inserito un piedino

centrale

Per batterie > 14 elementi

verrà divisa in due sezioni

Massima temperatura

d’esercizio: 90°C

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Cast iron

4 caps/reduction

per bank

Painted in cast iron colour:

• Tiffany

Colourbook Scirocco H

• Tiffany;

• Brera

• Brera_R

• Urban

Soft Metal:

• Roi Soleil

• Brera_R

Pure Metal:

• Brera_R

Standard: same side

On request: both can

be positioned low down.

Specify in your order.

Holder and exhaust valve,

pg 128

Connections: 1”1/2 G

Maximum working pressure:

8 bar

Available for single tube

installation

For batteries > 14

elements, a central connector

pin will be inserted

For batteries > 14

elements, it will be divided

into 2 sections

Maximum working

temperature: 90°C

- Fonte

- 4 clapets/réductions

chaque batterie

- Peint couleur de fonte:

• Tiffany

- Colourbook Scirocco H

• Tiffany;

• Brera

• Brera_R

• Urban

- Soft Metal:

• Roi Soleil

• Brera_R

- Pure Metal:

• Brera_R

- Standard: même côté

- Sur demande: ils peuvent

être positionnés tous

les deux en bas.

Il faut spécifier sur la

commande

- Hierro fundido

- 4 tapones/reducción

para cada batería

- Pintura color hierro fundido:

• Tiffany

- Colourbook Scirocco H

• Tiffany;

• Brera

• Brera_R

• Urban

- Soft Metal:

• Roi Soleil

• Brera_R

- Pure Metal:

• Brera_R

- Estándar: mismo lado

- Bajo petición: ambas

posicionables abajo.

Habrá que especificar

en el pedido

- Llave de cierre y

purgador pg 156

- Conexiones: 1”1/2 G

- Presión máxima de

trabajo: 8 bar

- Disponible para

instalaciones monotubo

- Para baterías > 14

elementos se colocará

un pie central

- Para baterías > 14

elementos se dividirá

en 2 secciones

- Temperatura máxima

de trabajo: 90°C

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Gusseisen

4 Verschlüsse/

Reduzierstücke für

jede Batterie

In gusseiserner Fabe lackiert:

• Tiffany

Colourbook Scirocco H

• Tiffany;

• Brera

• Brera_R

• Urban

Soft Metal:

• Roi Soleil

• Brera_R

Pure Metal:

• Brera_R

Standardausführung:

Gleiche Seite

Auf Anfrage: Beide können

tiefliegend positioniert werden

Muss bei der Bestellung

angegeben werden

Ventil, drossel und

entlüftungsventil, pg 170

Anschlüsse: 1”1/2 G

Maximaler Betriebsdruck:

8 bar

Einrohr-Anlagen verfügbar

Für Serien > 14 Elemente

wird ein Mittelfuß eingefügt

Für Serien > 14

Elemente wird in zwei

Abschnitte geteilt

Maximale betriebstemperatur:

90° C

115

203

L = LARGHEZZA BATTERIA

L (mm) = (N° el. X 76) + 30

N° el. = NUMERO

ELEMENTI

ART.

TIFFANY D/510

TIFFANY D/660

TIFFANY D/750

TIFFANY D/955

L = BANK WIDTH

L (mm) = (N° el. X 76) + 30

N° el. = NUMBER

OF ELEMENTS

L = LARGEUR BATTERIE:

L (mm) = (N° el. X 76) + 30

N° el. = NOMBRE

ELEMENTS

RESA

CAPACITÀ

OUTPUT

CAPACITY

L = ANCHO BATERÍA:

L (mm) = (N° el. X 76)

N° el. = NÚMERO DE

ELEMENTOS

PESO

WEIGHT

+ 30

L = BATTERIEBREITE:

L (mm) = (N° el. X 76) + 30

N° el. = ANZAHL DER

ELEMENTE

- Vanne, raccord reglable

et vanne de décompression

pg 142

Connection: 1”1/2 G

Pression maximale de

service: 8 bar

Disponible pour installations

monotube

Pour batteries > 14

éléments, un petit pied

central sera inséré

Pour batteries > 14 éléments,

sera divisé en 2 sections

Température maximum

d’excerise: 90°C

DIMENSIONI

COLONNE

DIMENSIONS

COLUMNS

H

Z

N°

510

350

2

660

500

2

750

605

2

955

795

2

W

75

105

125

155

Lt

Kg

-

-

-

-

-

-

1,8

2,3

2,6

3,2

8,0

10,6

11,0

14,5

D = Decorato

D = Decorated

D = Décoré

D = Decorado

D = Dekoriert

226,6

78

L

H

Z

107

250

L = LARGHEZZA BATTERIA

L (mm) = (N° el. X 78) + 30

N° el. = NUMERO

ELEMENTI

ART.

TIFFANY D/750

TIFFANY D/950

TIFFANY L/750

TIFFANY L/950

L = BANK WIDTH

L (mm) = (N° el. X 78) + 30

N° el. = NUMBER

OF ELEMENTS

COLONNE

COLUMNS

N°

3

3

3

3

L = LARGEUR BATTERIE:

L (mm) = (N° el. X 78) + 30

N° el. = NOMBRE

ELEMENTS

L = ANCHO BATERÍA:

L (mm) = (N° el. X 78)

N° el. = NÚMERO DE

ELEMENTOS

+ 30

L = BATTERIEBREITE:

L (mm) = (N° el. X 78) + 30

N° el. = ANZAHL DER

ELEMENTE

RESE TERMICHE - THERMAL OUTPUT

Watt = Kcal/h ÷ 0,860

UNI EN 442 (∆T 50 K)

Kcal/h = Watt x 0,860

IDRAULICO

HYDRAULIC

FINITURA GHISA

CASTA IRON FINISH

COLORE

COLOUR

€*

€*

RESE TERMICHE - THERMAL OUTPUT

Watt = Kcal/h ÷ 0,860

UNI EN 442 (∆T 50 K)

Kcal/h = Watt x 0,860

IDRAULICO

HYDRAULIC

DIMENSIONI

DIMENSIONS

H

Z

750

582

950

782

750

582

950

782

RESA

CAPACITÀ

PESO

OUTPUT

CAPACITY

WEIGHT

FINITURA GHISA

CASTA IRON FINISH

COLORE

COLOUR

W

140

185

140

185

Lt

Kg

3,0

13,5

3,5

17,0

3,0

13,5

3,5

17,0

€*

€*

D = Decorato

L = Liscio

D = Decorated

L = Smooth

D = Décoré

L = Lisse

D = Decorado

L = Liso

D = Dekoriert

L = Glatte

56

57