T
R
I
B
E
C
A
18 TRIbECA
IL PICCOLO FORMATO INTERPRETA
UN GRANDE CLASSICO
Tribeca
Disponibile in due formati 7,5x30 e 15x15,
Tribeca traduce l’effetto marmo in un gres porcellanato
di naturale raffinatezza, che esalta la luminosità di
ogni ambiente grazie alla sua finitura lucida.
La riproduzione fedele della superficie naturale
mette in risalto il dinamismo delle venature creando
una serie di sfumature in tre varianti colore.
THE SMALL FORMAT
INTERPRETS A GREAT CLASSIC
Available in two sizes,
7.5x30 and 15x15, Tribeca
translates the marble effect
into a porcelain tile of natural
sophistication that enhances
the brightness of any room
thanks to its glossy finish.
The faithful reproduction of
the natural surface highlights
the dynamism of the veining,
creating a series of shades
in three color variants.
LE PETIT FORMAT INTERPRÈTE
UN GRAND CLASSIQUE
Disponible en deux formats
7,5x30 et 15x15, Tribeca traduit
l’effet marbre en un grès
cérame au raffinement naturel
qui rehausse la luminosité de
toute pièce grâce à sa finition
polie. La reproduction fidèle
de la surface naturelle met
en évidence le dynamisme
du veinage, créant une
série de nuances dans trois
variantes de couleur.
DAS KLEINE FORMAT
INTERPRETIERT EINEN
GROSSEN KLASSIKER
Tribeca ist in den beiden
Formaten 7,5x30 und 15x15
erhältlich und übersetzt
den Marmoreffekt in ein
Feinsteinzeug von natürlicher
Raffinesse, das dank seiner
polierten Oberfläche die
Helligkeit eines jeden Raums
unterstreicht. Die naturgetreue
Nachbildung der Oberfläche
hebt die Dynamik der
Maserung hervor und schafft
eine Reihe von Nuancen
in drei Farbvarianten.
