U
P
T
O
W
N
8
UPTOwN
Uptown
Superfici lucide che risplendono della preziosità tipica
delle maioliche rivisitate in chiave Urban Style: un’anima
autentica in equilibrio tra tradizione e innovazione.
Uno sguardo al design urbano, impreziosito da una palette colori da tonalità
neutre che conferiscono carattere e comfort ai luoghi dell’abitare.
Con Uptown il fascino senza tempo della città rivive
in una proposta di grande effetto visivo.
METROPOLITAN VISIONS
Glossy surfaces that glossy
with the typical preciousness of
majolica revisited in an Urban
Style key: an authentic soul in
balance between tradition and
innovation. A look at urban
design, enhanced by a color
palette of neutral tones that
give character and comfort to
living spaces. With Uptown,
the timeless charm of the
city lives again in a proposal
of great visual effect.
VISIONS MÉTROPOLITAINES
Des surfaces brillantes qui
resplendissent de la préciosité
typique de la majolique
revisitée dans une touche
d’Urban Style : une âme
authentique en équilibre entre
tradition et innovation. Un
regard sur le design urbain,
agrémenté d’une palette de
couleurs aux tons neutres
qui donnent du caractère et
du confort aux espaces de
vie. Avec Uptown, le charme
intemporel de la ville revient
à la vie dans une proposition
visuellement saisissante.
GROSSSTÄDTISCHE VISIONEN
Glänzende Oberflächen,
die mit der typischen
Kostbarkeit der Majolika
glänzen, neu interpretiert in
einem Urban Style Schlüssel:
eine authentische Seele im
Gleichgewicht zwischen
Tradition und Innovation. Ein
Blick auf das urbane Design,
aufgewertet durch eine
Farbpalette mit neutralen
Tönen, die den Wohnräumen
Charakter und Komfort
verleihen. Mit Uptown lebt der
zeitlose Charme der Stadt in
einem Vorschlag von großer
visueller Wirkung wieder auf.
VISIONI METROPOLITANE
