TAPE SHO

W

ER

TAPE coniuga design e funzionalità in ogni spazio,

anche sotto la doccia. TAPE SHOWER si fissa

all’interno del box mediante ventose, adesivi o

ganci; è composto da una fascia lunga 60 cm ed

è disponibile in due varianti accessoriate: la prima

composta da fascia, basket small one, basket

small double; la seconda composta da fascia e

due basket small double.

EN TAPE combines design and functionality

in every space, even under the shower. TAPE

SHOWER consists in a band of 60 cm, that can

be fixed inside the shower box thanks to suction

cups, adhesive tape or a system of hooks. It is

available in two versions complete with different

accessories: the first one consists in one band with

basket small one and small double; the second one

consists in a band with two baskets small double.

DE TAPE verbindet Design und Funktionalität in

jedem Wohnraum, auch unter der Dusche. TAPE

SHOWER hängt sich ans Glas der Duschkabine

mittels kaum sichtbare Saugnäpfe an, die sie unter

Wasser Sprühen stark an der Flache angeklebt

bleiben; TAPE SHOWER besteht aus einem 60

cm lang Band, dass im zwei Konfigurationen mit

Zubehör ausgestattet worden ist: die erste besteht

aus dem Band, dem Basket Small One und dem

Basket Small Double; die zweite besteht aus dem

Band und zwei kleinen Basket Small Double Körben

ES TAPE combina diseño y funcionalidad en

cualquier espacio, incluso en la ducha. TAPE

SHOWER se fija en el interior de la ducha por las

ventosas invisibles para adherirse a la pared con

estabilidad incluso bajo el agua; está compuesto

por una correa de 60 cm de largo y está disponible

en dos versiones con accesorios: la primera

consiste en una correa, basket small one, basket

small double; la segunda consiste en una correa y

dos baskets small double.

FR TAPE allie design et fonctionnalite dans tous

les espaces, meme sous la douche. TAPE SHOWER

est une bande de 60 cm qui se fixe dans la douche

avec ventouses, adhésif, ou un système de crochets

Disponible en deux variants: la première est

composée par une bande, un basket small one et

un basket small double; le deuxième par une bande

avec deux basket small double.

113