LA LAMPADA DAIKI DONA UN TOCCO DI ELEGANZA ED ORIGINALITÀ ANCHE ALLO SPECCHIO PI
Ù SEMPLICE; LA STESSA È DISPONIBILE ANCHE IN
VERSIONE A PARETE.
LA MANIGLIA DALLA FORMA TONDA, CON UN’OTTIMA IMPUGNATURA, È IN FINITURA ORO ROSA SPAZZOLATO, CHE RIPRENDE ALTRI DETTAGLI PRESENTI
NEL MODELLO.
LA STRUTTURA IN METALLO NERO LUCIDO, ACCOGLIE VARIE TIPOLOGIE DI PIANI, COME MENSOLONI CON VASCA INTEGRATA IN VARI MATERIALI O TOP
CON LAVABI IN APPOGGIO. NELLA PARTE SOTTOSTANTE, LE DUE SCATOLE DIVENTANO, OLTRE CHE ELEMENTI DECORATIVI, ANCHE UTILI E FUNZIONALI
CONTENITORI.
I PARTICOLARI SONO I PUNTI DI RIFERIMENTO DI MAORI, UN ESEMPIO SONO I DISTANZIALI IN ORO ROSA CHE OLTRE A RIPRENDERE IL COLORE DELLA
MANIGLIA, CREANO UN SENSO DI LEGGEREZZA RENDENDO L’ELEMENTO APPOGGIATO QUASI SOSPESO.
The DAIKI LAMP brings a touch of
elegance and originality, even to the
simplest mirror: this lamp is also available
in the wall version.
The ROUND HANDLE, with an excellent
grip, is in brushed rose gold finish, which
recalls other details of the collection.
The METAL BLACK SHINY STRUCTURE
accommodates various types of tops,
such as tops H.12 cm with integrated
basin, in various materials, or tops with
standing basins. In the underlying part,
the two trays, as well as being decorative
elements, also become useful and
functional containers.
The DETAILS are the reference points
of Maori collection, one example being
the rose gold spacers that, in addition to
continuing the colour of the handle, create
a sense of lightness making the supported
element seem almost as though it were
suspended.
MAORI
La LAMPE DAIKI donne une touche
d’élégance et d’originalité même aux
miroirs les plus ordinaires; la lampe est
aussi disponible en version murale.
La POIGNÉE RONDE, très ergonomique,
a une finition en or rose brossé qui
reprend d’autres détails présents dans la
collection.
La STRUCTURE EN MÉTAL NOIR
BRILLANT accueille plusieurs types de
plans de toilette, comme les plans de
toilette H.12 cm avec vasque moulée, en
différents matériaux, ou plans de toilette
avec vasques à poser. Dans la partie en
dessous, il y a les deux plateaux qui, outre
leur fonction décorative, servent aussi de
rangements très fonctionnels.
La collection Maori se distingue par la
qualité des DÉTAILS: par exemple, les
distanciateurs en or rose, dont on retrouve
la couleur dans la poignée, engendre
un sens de légèreté en créant presque
l’illusion que l’élément posé est en
suspension.
Der LAMPE DAIKI schenkt auch dem
einfachsten Spiegel einen Hauch Eleganz
und Originalität. Sie ist auch an der Wand
hängend erhältlich.
Den RUNDEN GRIFF mit einer optimalen
Halterung gibt es in der Ausführung
Roségold poliert, die andere Details der
Kollektion wiedergibt.
Die STRUKTUR AUS SCHWARZ-
GLÄNZENDEM METALL kann für
verschiedenen Waschtischplatten
verwendet werden, wie Waschtischplatten
mit integriertem Becken, in verschiedenen
Materialien, oder Waschtischplatten mit
Aufsatz-Becken. Im unteren Teil werden
die beiden Tabletts, zusätzlich zu Deko-
Elementen, auch zweckdienliche Behälter.
Die DETAILS sind die Bezugspunkte der
Kollektion Maori, ein Beispiel sind die
Abstandhalter in Roségold, die die Farbe
der Griffe wiederaufnehmen und einen
Sinn der Leichtigkeit versprühen, so dass
das Stützelement aussieht, als wäre es
aufgehängt.
14
15
