The suggestions of distant worlds were
already present and this feeling continues
unchanged. Explicit references to JAPANESE
STYLE are combined with simplicity and clean
lines. Modules that are the ideal solution
for a bathroom and an equally unique and
sophisticated living area exist together under the
same name.
The eclectic character of the collection is
identified in the details that are the true soul
of Maori, such as the door with high thickness,
the rose gold finishes, the particular SoftTouch
lacquers and the refined eucalyptus wood.
Les évocations de mondes lointains étaient déjà
présentes et cette sensation reste inchangée.
Des références plus ou moins explicites au STYLE
NIPPON sont associées à la sobriété et à la
rigueur formelle. Cohabitent sous le même nom
des modules qui représentent la solution idéale
pour la salle de bain comme pour une salle de
séjour unique et raffinée.
On retrouve le caractère éclectique de la
collection dans les détails qui représentent la
véritable âme de MAORI, comme l’épaisseur
de la porte, les finitions en or rose, les laquages
particuliers SoftTouch et le bois d’eucalyptus si
raffiné.
Die Eindrücke der fernen Welten sind präsent
und diese Stimmung ist unwiderruflich
geblieben. Mehr oder weniger eindeutige
Bezüge auf den JAPANISCHEN STIL ergänzen
den durch Schlichtheit und formale Reinheit
geprägten Charakter. Mehrere Module, welche
die ideale Lösung für ein Badezimmer und
einen einzigartigen und raffinierten hellen
Wohnbereich bieten, werden hier unter
demselben Namen zusammengefasst.
Der eklektische Stil der Kollektion zeigt sich in
den Details, welche die echte Seele von MAORI
darstellen, wie etwa die Tür mit hoher Dicke,
die Beschichtungen in Roségold, die Lackierung
SoftTouch und das raffinierte Eukalyptusholz.
MAORI STILE NIPPONICO
LE SUGGESTIONI DI MONDI LONTANI
ERANO GIÀ PRESENTI E QUESTA
SENSAZIONE È RIMASTA INVARIATA.
RIFERIMENTI, PIÙ O MENO ESPLICITI,
ALLO STILE NIPPONICO SONO
AFFIANCATI A SOBRIETÀ E PULIZIA
FORMALE. CONVIVONO SOTTO
LO STESSO NOME MODULI CHE
RAPPRESENTANO LA SOLUZIONE
IDEALE PER UN AMBIENTE BAGNO E
UN ALTRETTANTO UNICO E RAFFINATO
AMBIENTE GIORNO.
IL CARATTERE ECLETTICO DELLA
COLLEZIONE SI IDENTIFICA NEI
PARTICOLARI CHE SONO LA VERA
ANIMA DI MAORI, COME L’ANTA
SPESSORE, LE FINITURE IN ORO ROSA,
LE PARTICOLARI LACCATURE SOFT
TOUCH E IL RAFFINATO LEGNO DI
EUCALIPTO.
2
3
M
A
O
R
I
S
T
I
L
E
N
I
P
P
O
N
I
C
O
