2CM PORCELAIN 50X100 CM

INSTALLATION GUIDE | CoNSEjoS DE INStAlACIóN

PACKING LIST | pACKING

ADVANTAGES |

vENtAjAS

Compact monolitic slab 2cm thick

squared and rectified.

Losa monolitica compacta de 2

cm de espesor, escuadrada y

rectificada.

Frost resistant

Resistente a la helada

High static load resistance

Elevada resistencia a la flexión

Thermal shock resistant

Resistente a las variaciones

térmicas

Anti-Slip finish

Acabado antideslizante

Removable and reusable

Desmontable y reutilizable

Easy to install

Facil de colocar

Chemical attack resistance

Resistente a productos químicos

SERIES

Format & Thickness

Unit

Boxes/Pallet

m2/Pallet

m2/Box

Pieces/Box

Kg/Pallet

Kg/Box

Carpet 2 CM

Brave 2 CM

Camper 2 CM

Cotto 2 CM

Studio 2 CM

Ronda 2 CM

Metallic 2 CM

Attila 2 CM

Bohemian 2 CM

Harlem 2 CM

50x100x2 cm

49,75x99,55x2 cm

49,75x99,55x2 cm

50x100x2 cm

49,75x99,55x2 cm

49,75x99,55x2 cm

49,75x99,55x2 cm

49,75x99,55x2 cm

49,75x99,55x2 cm

49,75x99,55x2 cm

m

2

36

m

2

36

m

2

36

m

2

36

m

2

36

m

2

36

m

2

36

m

2

36

m

2

36

m

2

36

18

17,82

17,82

18

17,82

17,82

17,82

17,82

17,82

17,82

0,5

0,495

0,495

0,5

0,495

0,495

0,495

0,495

0,495

0,495

±0,6% max.

±0,5% max.

±0,5% max.

±0,5% max.

±5% max.

≤0.5%

≥1300 N

≤35 N/mm2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

883

23,59

883

23,59

883

23,59

883

23,59

883

23,59

883

23,59

883

23,59

883

23,59

883

23,59

883

23,59

±0,2% max.

±0,5% max.

±0,5% max.

±0,5% max.

±2% max.

<0.2%

>10.000 N

> 40 N/mm2

Resistant

Resistente

Resistant

Resistente

Frost Resistant

Resistente a la helada

R11

Clase 3 *

No variations in colour and gloss.

Sin variaciones de color y brillo

6A

5

On plots | Sobre plots

The raised floor system for exterior is very flexible and can be placed on all types of paving, on water-

proofing of one or two layers and on asphalt.

Preparation of the floor and placement of the slabs.

Apply a waterproofing layer to prevent leaks and allow drainage of rainwater. Place the polypropylene

supports directly above the waterproofing layer and lay the slabs with spacers to leave the appropriate

joints.

In the case of unprotected outer paving, it is recommended to create a ≥1.5% slope on the passable

surface to limit the formation of localized standing water deposits.

Over gravel | Sobre grava

Soil Preparation

Carry out leveling of the ground by using a rake, a ruler and a level. Flatten and compact the ground

to create a stable surface, to prevent the growth of vegetation we can place a light layer of specific

non-woven fabric on the bottom. Later we will place a layer of gravel of mixed granulometry forming

a thickness of approximately 10 cm to facilitate the drainage of rainwater. Compress the soil, which

should have a slope of at least 2% to ensure proper drainage.

Socket base

For placement on gravel we will place a gravel base, with a granulometry of approximately 4-8 mm,

and at least 10 cm thick; and will be properly leveled. This base must be completely regular during all

the works.

Placement of slabs

The paving elements must be advanced in such a way that the slabs already in place are being stepped

on. It will ensure the paving with a batten and a rubber hammer to get a good flatness.

Making the joints

It is recommended to place the slabs leaving joints of at least 5 mm. The joints can be left empty or

filled with fine sand or even stabilized with cement if desired.

Over grass | Sobre césped

First, we place the tiles on the ground to delimit the surface they are going to occupy, taking into

account the distance from slab to slab so that they are equidistant.

Soil Preparation

Define the perimeter of each slab by using a laya. When you lift the slabs, they will leave a mark on the

grass. We must remove the layer of crushed grass to a depth of about 4-5 cm.

Socket base

Extend a layer of gravel of at least 3 cm and a granulometry of more than 4 mm to uniform the soil and

ensure the stability of the slabs.

Placement of slabs

Position the plate and compact the edges so that the slab is level with the ground by using a rubber

hammer

Making the joints

It is recommended to place the slabs leaving the appropriate joints to achieve the desired aesthetic

effect.

Direct installation - Adhesive | Instalación directa - Adhesivo

Laying of slabs

Lay the slabs with an exterior adhesive according to the specific instructions of the used product.

Joints

Slabs must be laid with open joints of variable width of no less than 5 mm. Expansion joints are

compulsory: they must be at least 5 mm wide (except for structural joints) and must reach up to the

top of the paving surface.

Initial cleaning

Cleaning after laying is of fundamental importance for all subsequent procedures and to allow correct

maintenance of the paving.

El sistema sobreelevado para exterior es muy flexible y se puede colocar sobre todo tipo de pavimen-

tación, sobre impermeabilizaciones de una o de dos capas y sobre asfalto.

Preparación del suelo y colocación de las losas.

Aplicar una capa impermeabilizante para evitar filtraciones y permitir el drenaje de las aguas pluviales.

Colocar los soportes de polipropileno directamente encima de la capa impermeabilizante y aplicar las

losas con distanciadores para dejar las juntas oportunas.

En el caso de pavimentaciones exteriores no protegidas, se recomienda crear una pendiente ≥ 1,5% en

la superficie transitable para limitar la formación de depósitos localizados de agua estancada.

Preparación del suelo

Llevar a cabo la nivelación del suelo mediante el uso de un rastrillo, una regla y un nivel. Aplanar y com-

pactar el terreno para crear una superficie estable , para impedir el paso de la vegetación podemos

colocar una ligera capa de tejido específico que evite su crecimiento. Posteriormente colocaremos una

capa de grava de granulometría mixta formando un espesor de aproximadamente 10 cm para facilitar

el drenaje de las aguas pluviales. Compactar el suelo, que deberá tener una pendiente de, al menos, un

2% para asegurar un correcto drenaje.

Base de solado

Para la colocación sobre grava colocaremos una base de gravilla, con una granulometría aproximada de 4-8

mm, y al menos 10 cm de espesor; y se nivelará adecuadamente. Esta base deberá estar completamente plana

durante todas las obras.

Colocación de las losas

Los elementos de pavimentación deberán ponerse avanzando de modo que se vayan pisando las losas

ya colocadas. Se irá asegurando la pavimentación con un listón y un martillo de goma para conseguir

una buena planicidad .

Realización de las juntas

Se recomienda colocar las losas dejando juntas de, al menos, 5 mm. Las juntas se pueden dejar vacías

o se pueden rellenar con arena fina o incluso estabilizada con cemento si se desea.

En primer lugar colocaremos las baldosas sobre el terreno para delimitar la superficie que van a ocupar

teniendo en cuenta la distancia de losa a losa para que queden equidistantes.

Preparación del suelo

Delimitar el perímetro de cada losa mediante la utilización de una laya. Al levantar las losas, estas de-

jarán una marca sobre la hierba. Deberemos quitar la capa de hierba aplastada hasta una profundidad

de unos 4-5 cm.

Base de solado

Extender una capa de grava de 3 cm por lo menos y con una granulometría superior a los 4 mm para

uniformar el suelo y garantizar la estabilidad de las losas.

Colocación de las losas

Posicionar la placa y compactar los bordesparaque la losa quede a nivel con el terreno mediante el uso

de un martillo de goma-

Realización de las juntas

Se recomienda colocar las losas dejando las juntas adecuadas para lograr el efecto estético deseado.

Colocación de losas

Colocar las losas con un adhesivo para exterior siguiendo las instrucciones específicas del producto

utilizado.

Juntas

Deberán dejarse obligatoriamente juntas de dilatación de anchura no inferior a 5 mm (a excepción de

las juntas estructurales) dispuestas hasta la parte superior de la pavimentación.

Limpieza inicial

El lavado tras la colocación resulta de importancia fundamental de cara a cualquier intervención pos-

terior y para el correcto mantenimiento de la pavimentación.

TECHNICAL CHARACTERISTICS |

CArACtErÍStICAS tÉCNICAS

TECHNICAL CHARACTERISTICS |

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

STANDARD METHOD

MÉTODO DE LA NORMA

STANDARD PRESCRIBED VALUES

VALOR PRESCRITO POR LA NORMA

2CM COLLECTIONS

COLECCIONES 2CM

LENGTH AND WIDTH

LONGITUD Y ANCHURA

RECTANGULARITY

RECTANGULARIDAD

STRAIGHTNESS OF SIDES

RECTITUD DE LOS LADOS

SURFACE FLATNESS

PLANITUD

THICKNESS

ESPESOR

WATER ABSORPTION

ABSORCIÓN DE AGUA

BREAKING STRENGTH, IN N

CARGA DE ROTURA, EN N

MODULUS OF RUPTURE

RESISTENCIA A LA FLEXIÓN

RESISTANCE THERMAL SHOCK

RESISTENCIA AL CHOQUE TÉRMICO

RESISTANCE TO CRAZING

RESISTENCIA AL CUARTEO

FROST RESISTANCE

RESISTENCIA A LA HELADA

COEFICIENT OF FRICTION

COEFICIENTE DE FRICCIÓN

COLOUR RESISTANCE TO LIGHT

RESISTENCIA DEL COLOR A LA LUZ

CHEMICAL RESISTANCE

RESISTENCIA QUÍMICA

Resistance to household cleaning products and swimming

pool salts.

Resistencia a productos domésticos y sales para piscinas

RESISTANCE TO STAINING

RESISTENCIA A LAS MANCHAS

ISO 10545-2

ISO 10545-2

ISO 10545-2

ISO 10545-2

ISO 10545-2

ISO 10545

ISO 10545

ISO 10545

ISO 10545

ISO 10545

ISO 10545

DIN 51130

UNE-ENV12633

DIN 51094

ISO 10545

ISO 10545

No surface defects should be visible

No debe presentar defectos superficiales visibles

No surface defects or cracks should be visibe

No debe presentar defectos ni grietas superficiales

visibles.

There should be no colour variations

No debe presentar variaciones de color

WET TEST / ENSAYO EN HÚMEDO

There should be no colour variations

No debe presentar variaciones de color

Min. Gb

≤≥

Ecosostenibile

Ecológico

Fire-proof

Ignífugo

2CM SPECIAL PIECES | pIEzAS ESpECIAlES 2Cm

STEPS TIPO L| PELDAÑOS TIPO L

Tipo L | Tipo L Ángulo

44x99,55 cm - 17,32"X39,19"

44x100 cm - 17,32"X39,37"

G-2609

G-2815

GRID | REJILLA

Grid

24,75x99,55 cm - 9,74"x39,19"

24,75x100 cm - 9,74"x39,37"

Grid Ángulo

24,75x24,75 cm - 9,74"x9,74"

G-2375

G-2375

G-2171

286

287

PHYSICAL PROPERTIES

PROPIEDADES FÍSICAS

CHEMICAL PROPERTIES

PROPIEDADES QUÍMICAS

Steps & Grids are available in all colours of collections

Peldaños & Rejillas están disponibles en todos los colores de las colecciones