2CM PORCELAIN 50X100 CM
ANtI-SlIp FINISH r11 A+b+C
INStAllAtIoN SYStEmS 2Cm |
SIStEmAS DE INStAlACIóN 2Cm
OVER GRAVEL | SOBRE GRAVA
The placement over gravel is a practical and versatile solution that is characterized
by a contemporary aesthetic, ideal for enhancing roads, pedestrian walkways and
rest areas. Before installing the floor, make sure the floor is level and compacted.
Once conditioned, install the tiles as you prefer, providing a generous joint
between them.
La colocación sobre grava constituye una solución práctica y versátil que se
caracteriza por constituir una estética contemporánea, idónea para realzar
caminos, pasarelas peatonales, patios y zonas de descanso. Antes de proceder a la
instalación del pavimento, asegúrese de que el suelo está nivelado y compactado.
Una vez acondicionado, instale las baldosas como prefiera, dejando una junta
generosa entre ellas.
TRADITIONAL INSTALLATION | INSTALACIÓN TRADICIONAL
The traditional adhesive placement on the filler layer is ideal for paving exterior
passable areas, such as access ramps, parkings, patios... This type of placement
provides a high resistance to dynamic and concentrated loads. It is very practical
for residential, commercial and public areas.
La colocación tradicional con adhesivo sobre la capa de relleno es idónea para pa-
vimentar áreas transitables exteriores, como rampas de acceso, aparcamientos,
patios... Este tipo de colocación proporciona una elevada resistencia a las cargas
dinámicas y concentradas. Resulta muy práctico para ámbitos residenciales, co-
merciales y públicos.
ON PLOTS | SOBRE PLOTS
Our tiles can be easily installed on raised floor systems to provide drainage of rain
water. Just ensure that the area to be installed is leveled , compact and can support
the weight.
Nuestras baldosas son fácilmente instalables en sistemas de suelo sobreelevado
mediante plots, lo que facilita el drenaje de agua. Debe asegurarse, antes de pro-
ceder a la instalación, de tener un area nivelada, compacta y que pueda soportar
el peso de las baldosas.
OVER GRASS | SOBRE CÉSPED
The direct placement of the 2cm tiles on grass allows to create walkways and paths
in areas to integrate them in a green environment as well as in various architectural
contexts. Especially recommended for gardens, paths and paths before homes,
terraces, parks and public recreation.
La colocación directa de las baldosas de 2cm sobre hierba permite crear pasarelas
y caminos en áreas para integrarlas tanto en un entorno verde como en diversos
contextos arquitectónicos. Especialmente recomendable para jardines, sendas y
caminos ante viviendas, terrazas, parques y espacios públicos de ocio.
The 2CM Porcelain Stoneware Slabs
are ideal for outdoor pavings, including
raised pavings. Hard-wearing and
resistant to thermal shock, loads and
stresses, our 2CM porcelain stoneware
is highly suitable for paving terraces and
balconies; and also for laying paths in
outdoor areas. The perfect alternative
to wood and stone that will remain
absolutely unchanged over time.
All 2CM collections feature the matching
10mm porcelain tiles for indoor use
in order to enable the possibility of
creating unbroken visual continuity
between outdoor and indoor spaces in
any residential or commercial space. The
indoor tile formats available include sizes
50x100cm, 100x100cm, 25x100cm and
60x60cm depending on the collection.
El espesor de 2CM es ideal para
pavimentos exteriores, incluidos los
pavimentos sobreelevados. Resistente
al desgaste, a los cambios bruscos
de temperatura, las cargas y las
solicitaciones, nuestro porcelánico 2CM
resulta adecuado para su colocaci
ón
en terrazas y balcones, así como para
realizar sendas en zonas de exterior.
Perfecta alternativa a la madera y a la
piedra, es un producto que no sufre
alteraciones frente al paso del tiempo.
Todas las colecciones en 2CM disponen
de los pavimentos coordinados en
porcelánico de 10mm para su uso en
zonas de interior. Esto permitirá la
posibilidad de crear una continuidad
visual ininterrumpida entre espacios
exteriores e interiores en cualquier
espacio residencial o comercial. Los
formatos disponibles para zonas de
interior son 50x100cm, 100x100cm,
25x100cm y 60x60cm en función de la
colección.
282
283
