62/MF | 62/MG

RACCORDO ATTACCO FEMMINA CON MOLLA | FEMALE THREADED CONNECTOR WITH SPRING

RACCORD FILETE FEMELLE AVEC RESSORT | ANSCHLUSSVERBINDUNG MIT INNENGEWINDE UND FEDER

• Femmina cilindrica ISO 228 (BSPP) • Cylindrical female thread ISO 228 (BSPP)

• MG = Girevole - MF = Fisso

• MG = Swivelling - MF = Fixed

• Femelle cylindrique ISO 228 (BSPP) • Zylindrisches Innengewinde ISO 228 (BSPP).

• MG = Pivotant - MF = Fixe

• MG = Drehbar - MF = Fest

COD.

MOD.

F

Di x De

f

L

L1

P1

1

2

AH034228

AH034204

AH034201

AH034205

AH034202

AH034219

AH034207

AH034220

62/MF 1/4F

62/MF 1/4F

62/MF 1/4F

62/MF 1/4F

62/MF 1/4F

62/MF 3/8F

62/MF 3/8F

62/MF 3/8F

ø 4x6

ø 5x8

ø 6x8

ø 6,5x10

ø 8x10

ø 6x8

ø 6,5x10

ø 8x10

ø 2.5

ø3

ø4

ø 4.5

ø6

ø4

ø 4.5

ø6

75.5 52 11 15

94 70 11 15

94 70 11 15

94 70 11 15

94 70 11 15

96 70 12.5 19

96 70 12.5 19

96 70 12.5 19

81 52 11 15

99 70 11 15

99 70 11 15

99,5 70 11.5 19

99,5 70 11.5 19

14 10 38

14 10 38

14 10 38

15 10 49

15 10 50

14 10 47

15 10 53

15 10 56

14 10 50

14 10 50

14 10 49,5

14 10 54

14 10 57

62/MF

62/MG

GIREVOLE | SWIVELLING | PIVOTANT | DREHBAR

AH034229

AH034208

AH034203

AH034209

AH034222

62/MG 1/4F

62/MG 1/4F

62/MG 1/4F

62/MG 3/8F

62/MG 3/8F

ø 4x6

ø 5x8

ø 6x8

ø 5x8

ø 6x8

ø 2.5

ø 3.5

ø 4.5

ø 3.5

ø 4.5

63/MF

INNESTO RAPIDO PROFILO ITALIA CON MOLLA | ITALIAN PROFILE QUICK FITTING WITH SPRING

EMBOUT RAPIDE PROFIL ITALIE AVEC RESSORT | KUPPLUNGSSTECKER ITALIENISCHES PROFIL MIT FEDER

• Innesto rapido profilo italia 15/A

• Ottone nichelato / Acciaio zincato

• Embout rapide profil Italie 15/A

• Laiton nickelé / acier zingué

• 15/A italian profile quick fitting with spring

• Nickel.plated brass / Zinc-plated steel

• Schnellkupplung italienisches Profil mit Feder 15/A

• Vernickeltes Messing / Verzinkter Stahl

COD.

MOD.

Di x De

f

L

L1

1

2

AH034322

AH034310

AH034301

AH034311

AH034303

AH034312

AH034304

63/MF ø 4x 6

63/MF ø 5x 8

63/MF ø 6x 8

63/MF ø 6,5 x 10

63/MF ø 8 x 10

63/MF ø 8 x 12

63/MF ø 10 x 12

ø 2.5

ø3

ø 4.5

ø 4.5

ø 4.5

ø 4.5

ø 4.5

91,5 52

110 70

110 70

110 70

110 70

130 92

130 92

13 14

13 14

13 14

15 15

13 15

13 17

15 17

10 48

10 48

10 48

10 57

10 53

10 60

10 56

63/MF OMNI

INNESTO RAPIDO PROFILO GERMANIA CON MOLLA | GERMAN PROFILE QUICK FITTING WITH SPRING

EMBOUT RAPIDE PROFIL ALLEMAGNE AVEC RESSORT | KUPPLUNGSSTECKER DEUTSCHES PROFIL MIT FEDER

• Innesto rapido 15/A OMNI

• Acciaio carbonitrurato e zincato

• COMPATIBILITÀ CEJN 320 - RECTUS 26

• Ottone nichelato / Acciaio zincato

• 15/A OMNI quick fitting

• Carbonitrided and zinc-plated steel

• COMPATIBILITY CEJN 320 - RECTUS 26

• Nickel.plated brass / Zinc-plated steel

• Embout rapide 15/A OMNI

• Acier carbonitruré et zingué

• COMPATIBILITÉ CEJN 320 - RECTUS 26

• Laiton nickelé / acier zingué

• Schnellkupplung 15/A OMNI

• Karbonnitrierter und verzinkter Stahl

• KOMPATIBILITÄT CEJN 320 - RECTUS 26

• Vernickeltes Messing / Verzinkter Stahl

COD.

MOD.

Di x De

f

L

L1

1

2

AH034313

AH034305

AH034314

AH034306

AH034315

AH034307

63/MF OMNI

63/MF OMNI

63/MF OMNI

63/MF OMNI

63/MF OMNI

63/MF OMNI

ø 5x 8

ø 6x 8

ø 6,5 x 10

ø 8 x 10

ø 8 x 12

ø 10 x 12

ø3

ø4

ø 4.5

ø6

ø6

ø8

120 70

120 70

120 70

120 70

142 92

142 92

13 14

13 14

15 15

13 15

13 17

15 17

10 57

10 57

10 68

10 66

10 74

10 76

64