CARATTERISTICHE TECNICHE

• CAMPI DI IMPIEGO: Circuiti pneumatici, oleodinamici e idraulici.

• TUBI DI COLLEGAMENTO: Tubi plastici in Poliuretano (PU) Polietilene (PE)

Poliammide (PA-PA11/12) - Poliestere (PET) - PVC INTRECCIATO- PTFE – FEP....;

• PRESSIONE D’ESERCIZIO: Pressione massima consigliata 18 bar.

• TEMPERATURA: La temperatura è determinata dalle caratteristiche del tubo

impiegato.

• MATERIALI IMPIEGATI: Corpo/dado bloccaggio: Ottone Nichelato (UNI EN 12164 CW

614N).. Molle: Acciaio armonico C85.

• O-RING/ GUARNIZIONI: Guarnizioni in gomma antiolio NBR esenti da silicone

• TRATTAMENTO SUPERFICIALE: Nichelatura

• FILETTATURA: Gas cilindrica - ISO 228 (BSPP)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• CHAMPS D'APPLICATION : Circuits pneumatiques, oléodynamiques et hydrauliques.

• TUYAUX DE RACCORDEMENT : Tuyaux en plastique en polyuréthane (PU)

Polyéthylène (PE)

Polyamide (PA-PA11/12) - Polyester (PET) - PVC TRESS

É- PTFE – FEP....;

• PRESSION DE FONCTIONNEMENT : Pression maximale conseillée 18 bars.

• TEMPÉRATURE : La température est déterminée par les caractéristiques du tuyau

utilisé.

• MATÉRIAUX UTILISÉS : Corps / écrou blocage : Laiton nickelé (UNI EN 12164 CW

614N).. Ressort : Acier harmonique C85.

• O-RING / JOINTS TORIQUES : Joints en caoutchouc anti-huile NBR sans silicone

• TRAITEMENT SUPERFICIEL : Nickelage

• FILETAGE : Gaz cylindrique - ISO 228 (BSPP)

TECHNICAL FEATURES

• FIELDS OF APPLICATION: Pneumatic, oleodynamic and hydraulic circuits.

• CONNECTING PIPES: Platic hoses in polyurethane (PU), polyethylene (PE) polyamide

(PA-PA11/12) - polyester (PET) - INTERWOVEN PVC - PTFE – FEP ...

• OPERATING PRESSURE: Maximum recommended pressure 18 bar.

• TEMPERATURE: The temperature depends on the pipe characteristics.

• MATERIALS USED: Body/Clamping nut: Nickel-plated brass (UNI EN 12164 CW 614N)

Springs: C85 Spring steel C85.

• O-RINGS / WASHERS: Oil-resistant, silicone-free NBR washers.

• SURFACE TREATMENT: Nickel plating

• THREAD: Cylindrical gas thread - ISO 228 (BSPP).

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

• ANWENDUNGSBEREICHE: Pneumatische, oleodynamische und hydraulische

Schaltungen.

• ANSCHLUSSROHRE: Kunststoffrohre aus Polyurethan (PU), Polyethylen (PE)

Polyamide (PA-PA11/12) - Polyester - GEFLOCHTENES PVC- PTFE – FEP....;

• BETRIEBSDRUCK: Empfohlener Höchstdruck 18 bar.

• TEMPERATUR: Die Temperatur hängt von den Eigenschaften des verwendeten Rohres

ab.

• VERWENDETE STOFFE: Körper/:Spannmutter: Vernickeltes Messing (UNI EN 12164

CW 614N). Feder: Federstahl C85.

• O-RINGE / DICHTUNGEN: Ölfeste, silikonfreie NBR-Dichtungen

• OBERFLÄCHENBEHANDLUNG: Vernickelung

• GEWINDE: Zylindrisches Gasgewinde - ISO 228 (BSPP).

62