SPATULA

La “bicottura” è la ceramica realizzata ancora con polvere di terra, cotta a temperatura superiore a 1000 °c e smaltata con un

intervento manuale, per dare al tuo rivestimento quel tocco in più di artigianale e di naturale che altri prodotti non hanno. Questa

piastrella, cotta “ben 2 volte”, è la ceramica, in quanto data da terra, smalto e fuoco. Alcune deformazioni, irregolarità, impurità e

accumuli di smalto creati dalla spatula sono da imputarsi all’intervento manuale e quindi da considerarsi un pregio, rendendo ogni

pezzo quasi unico. Il risultato finale è un rivestimento dal sapore naturale e originale al tempo stesso.

“Double-firing” is the process that produce Ceramics still made with earth dust, double-fired at more than 1000 °C (1832 °F) and

glazed with a manual intervention, to give your wall that special natural touch of craftsmanship that other products do not have. This

tile, fired twice, is the real Ceramics, understood as a blending of Earth, Glaze and Fire. Some deformations, irregularities, impurities

and accumulations of glaze created by the Spatula are due to manual intervention and they are to be considered a value, making

each piece almost unique. The result is a covering with a natural and original

flavour at the same time.

48