Installation solutions
1-2-3-4-5 WAYS
2
1
3
OUTLET
4
Il corpo del miscelatore è dotato di meccanismo di chiusura, posizionato in
corrispondenza delle valvole di non ritorno, che consente di interrompere
l’erogazione dell’acqua per la manutenzione della cartuccia termostatica
e/o del deviatore, senza ricorrere alla chiusura centralizzata dell’impianto.
The mixer body incorporates an on-off device, installed by the non-return
valves, which allows to easily turn off the water whenever maintenance at
the thermostatic or diverter cartridges is required, without need of closing
the main supply.
Le corps du mitigeur est équipé d’un système de fermeture, positionné
au même endroit que les clapets anti-retour, qui permet d’interrompre
l’arrivée d’eau pour la manutention des cartouches thermostatiques ou
des inverseurs.
BOSSINI
MISCELATORI – MIXERS
OUTLET
O
U
T
L
E
T
OUTLET
O
U
T
L
E
T
HOT WATER
COLD WATER
Valvola di non ritorno / Non-Return Valve
Rückschlagventil / Clapet Anti-Retour
Válvula Antirretorno / Невозвратный клапан
5
El cuerpo empotrado incorpora un dispositivo de cierre, posicionado sobre
las válvulas antirretorno, que permite la interrupción de alimentación de
agua para el fácil mantenimiento / sustitución del cartucho termostático
o desviador.
Der Thermostatkörper integriert ein Absperrsystem bei der
Rückflussverhinderung, um die Kartuschenpflege und Ersatz einfach zu
machen.
G 1/2"
OUT
ATTENTION! Configurations non modifiables / ATENCIÓN! Configuraciones no modificables / ВНИМАНИЕ! Конфигурации не редактируются
69
G
1
/
2
"
O
U
T
ATTENZIONE! Configurazioni non modificabili / ATTENTION! Configurations not editable / VORSICHT! Unveränderliche Festlegungen
OUTLET
2
INZ003
ATTENZIONE: LA PARTE INCASSO NON FA PARTE DEL CODICE INZ003
MA SERVE SOLO PER QUOTARE L'ALTEZZA
TOTALE CON LA
PARTE ESTERNA ASSEMBLATA
HOT WATER
120
G 1/2"
OUT
69
138
138
6
G
1
/
2
"
O
U
T
G
1
/
2
"
O
U
T
OUTLET
O
U
T
L
E
T
O
U
T
L
E
T
OU
G
1
/
2
"
O
U
T
G
1
/
2
"
O
U
T
G 1/2"
OUT
G 1/2"
OUT
OUTLET
OUTLET
OUTLET
HOT WATER
COLD WATER
1 WAY
120
76
40-57 15
119
104
119
OUTLET
OUTLET
OUTLET
OUTLET
OUTLET
OUTLET
Ø
4
5
Ø
4
5
1
7
G
1
/
2
"
4
2
n
4
5
n
4
5
1
9
2
9
3
8
G
1
/
2
"
1
0
0
2
1
0
Ø
4
5
Ø
4
5
1
7
G
1
/
2
"
4
2
1
0
0
2
1
0
1
9
2
9
3
8
G
1
/
2
"
2 WAYS
3 WAYS
4 WAYS
5 WAYS
COLD WATER
HOT WATER
COLD WATER
HOT WATER
6
119
COLD WATER
HOT WATER
COLD WATER
Корпус смесителя оснащен механизмом закрытия, расположенным
в соответствии с невозвратными клапанами, который позволяет
перекрывать подачу воды при необходимости ухода или
обслуживания за термостатическим картриджем или девиатором,
не прибегая к централизованному отключению.
IN
HOT
IN
COLD
40-57 15
IN
HOT
IN
COLD
245
