| SPECIALISTI DELL’ ACCIAIO

La nostra azienda, nata con l’intenzione di realizzare rubinetteria in maniera esclusiva per i nostri clienti, fu da subito attratta dall’acciaio rispetto

all’ottone. Capimmo le potenzialità di questo materiale e le unimmo alle nostre competenze tecniche. Furono scelti anche i macchinari in cui la mano

N

N

Lucido Supermirror

dell’uomo facesse la differenza, sia per la lavorazione che per il controllo sul prodotto. La composizione dell’acciaio 316 gli conferisce resistenza a

E

E

Polished Supermirror

tutti i cloruri e, quindi, lo rende adatto sia agli ambienti marini che agli ambienti sanificati a cloro, come le piscine. In particolare, Fontealta impiega

G

O

K

N

Poli Supermirror

l’acciaio 316L, che mantiene tutte le caratteristiche dell’acciaio inossidabile anche quando dev’essere lavorato ad alte temperature, come ad esempio

I

Naturale

le lavorazioni di saldatura. La discriminante nella scelta del materiale, dunque, passa dall’uso che quello stesso materiale avrà. Siamo “Specialisti

U

|

Polido Supermirror

dell’acciaio”, in grado di calzare perfettamente la soluzione di prodotto con l’esigenza di installazione del cliente. Un’ importante considerazione finale

R

S

Poliertem Supermirror

Natural

H

A

è che il nostro prodotto perfetto per l’esterno, lo sarà ancora di più per un ambiente indoor, senza preclusioni.

Naturel

U

̈

N

F

Spazzolato

Natural

S

O

| STAINLESS STEEL SPECIALISTS

Brushed

Natürlich

C

U

I

|

Our company, which was founded with the intention of making faucets for our customers, was soon attracted to steel over brass. We understood the

Brossé

A

potential of this material and combined it with our technical expertise. Machinery was also chosen in which the human hand makes the difference, both

|

S

Cepillado

in terms of processing and product control. The composition of 316 steel gives it resistance to all chlorides and therefore makes it suitable for both

S

E

Gebürsteter

marine and chlorine-sanitised environments, such as swimming pools. In particular, Fontealta uses 316L steel, which retains all the characteristics of

O

N

stainless steel even when it has to be processed at high temperatures, as in the case of welding. We are ‘Steel Specialists’, able to perfectly match

D

O

̂

Nero Opaco

the product solution to the customer’s installation requirements. An important final consideration is that our product that is perfect for outdoors, will

A

C

I

Matt Black

be even more so for an indoor environment.

B

|

A

S

Noir Matt

5

C

N

Negro Mate

Verniciato

| SPÉCIALISTES DE L’ACIER

A

|

O

Matt Schwarz

Varnished

Notre entreprise, qui a été fondée avec l’intention de fabriquer des robinets pour nos clients, a

été bientôt attirée par l’acier plutôt que par le laiton.

Vernis

C

Nous avons compris le potentiel de ce matériau et l’avons associé à notre expertise technique. Nous avons également opté pour des machines dans

S

I

N

RAL a richiesta

Barnizado

|

lesquelles la main de l’homme fait la différence, tant au niveau de la transformation que du contrôle du produit.

La composition de l’acier 316 lui confère une résistance à tous les chlorures et par conséquent le rend apte à être utilisé aussi bien dans des environ-

O

RAL on request

Lackierter

E

I

RAL sur requête

N

nements marins que dans des environnements assainis par le chlore, comme les piscines. En particulier, Fontealta utilise l’acier 316L, qui conserve

T

I

1

toutes les caractéristiques de l’acier inoxydable même lorsqu’il doit être traité à des températures élevées, comme dans le cas de la soudure. Nous

N

O

C

RAL a petición

sommes des “spécialistes de l’acier”, capables d’adapter parfaitement la solution produit aux exigences de l’installation du client. Une dernière consi-

I

F

I

|

RAL auf Anfrage

dération importante est que notre produit, qui est parfait pour l’extérieur, le sera encore plus pour un environnement intérieur, sans exclusion.

|

Fredda

Cold

Froide

Fría

Kalt

Calda e fredda

Hot and cold

Chaude et froide

Caliente y fría

Warm und Kalt

Cartuccia progressiva

Progressive cartridge

Cartouche progressive

Cartucho progresivo

Progressiv-Kartusche

Cartuccia termostatica

Thermostatic cartridge

Cartouche thermostatique

Cartucho termostático

Thermostat-Kartusche

2 vie

2 ways

2 voies

2 salidas

2-Wege

3 vie

3 ways

3 voies

3 salidas

3-Wege

4 vie

4 ways

4 voies

4 salidas

4-Wege

| ESPECIALISTAS DEL ACERO

Nuestra empresa, que nació con la intención de fabricar grifería para nuestros clientes, se sintió inmediatamente atraída por el acero frente al latón.

Comprendimos el potencial de este material y lo combinamos con nuestras competencias técnicas. También se optó por una maquinaria en la que la

mano del hombre marca la diferencia, tanto en la elaboración como en el control del producto. La composición del acero 316 le confiere resistencia a

todos los cloruros y, por lo tanto, lo hace apto tanto para entornos marinos como para entornos desinfectados con cloro, como las piscinas. En parti-

Produkts. Die Zusammensetzung von AISI 316 Stahl macht ihn resistent gegen alle Chloride und eignet sich daher sowohl für den Einsatz auf See als

auch in chlorhaltigen Umgebungen wie Schwimmbädern. Fontealta verwendet insbesondere 316L-Stahl, der alle Eigenschaften von rostfreiem Stahl

beibehält, auch wenn er bei hohen Temperaturen verarbeitet werden muss, wie zum Beispiel beim Schweißen. Wir sind “Stahlspezialisten”, die in der

Lage sind, die Produktlösung perfekt an die Installationsanforderungen des Kunden anzupassen. Ein wichtiger Aspekt ist, dass unser Produkt, das

perfekt für den Außenbereich geeignet ist, ist noch besser für den Innenbereich.

S

G

N

I

H

I

S

N

I

F

Spazzolato High Brass

Brushed High Brass

Brossé High Brass

Cepillado High Brass

Gebürsteter High Brass

Spazzolato Copper

Brushed Copper

Brossé Copper

Cepillado Copper

Gebürsteter Copper

Spazzolato Absolute Black

Brushed Absolute Black

Brossé Absolute Black

Cepillado Absolute Black

Gebürsteter Absolute Black

Lucido Deep Black

Polished Deep Black

Poli Deep Black

Polido Deep Black

Poliertem Deep Black

2

3

4

cular, Fontealta utiliza acero 316L, que conserva todas las características del acero inoxidable incluso cuando debe procesarse a altas temperaturas,

como en el caso de la soldadura. Somos “especialistas de acero”, capaces de adaptar perfectamente la solución de producto a los requisitos de

|

instalación del cliente. Una consideración final importante es que nuestro producto, que es perfecto para exteriores, lo será aún más para un entorno

E

interior, sin exclusión.

R

U

T

| EDELSTAHL-SPEZIALISTEN

I

Unser Unternehmen, das mit der Absicht gegründet wurde, Armaturen für unsere Kunden herzustellen, wandte sich sofort dem Stahl statt dem Mes-

N

I

sing zu. Wir erkannten das Potenzial dieses Materials und ins Besonderes in Kombination mit unserem technischen Know-How. Wir haben uns auch

F

|

für Maschinen entschieden, bei denen die menschliche Hand den Unterschied macht, sowohl bei der Verarbeitung als auch bei der Kontrolle des

PVD

Salt spray test for our columns

in bright "Supermirror" and

brushed finishes.

Test au brouillard salin pour

nos colonnes en finitions

brillante "Supermirror" et

brossée.

Prueba de niebla salina

para nuestras columnas

en acabados brillante

"Supermirror" y cepillado.

Salzsprühnebeltest f

ür unsere

Säulen in den poliertem

"Supermirror" und gebürsteter

Ausführungen

Test Method:

ISO 9227-17

4 | FONTEALTA PRICE LIST

FONTEALTA PRICE LIST | 5

LABORATORIO DI LANDRO

Materials Analysis & Testing

LABORATORIO DI LANDRO

Materials Analysis & Testing

LABORATORIO DI LANDRO

LAB N° 1617L

LABORATORIO CHIMICO DI LANDRO SAS - Via A. Toscanini 18 - 26013 CREMA (CR) - Phone: 0373 202906 - VAT N. IT01231610195 - info@dilandrolab.it

Test di nebbia salina per le

LABORATORIO CHIMICO DI LANDRO SAS - V.ia Toscanini 18 - 26013 - CREMA - CR - Italy – Tel./Fax: 0373202906 – PIVA: 01231610195 - Email: info@dilandrolab.it

Materials Analysis & Testing

LAB N° 1617L

TEST REPORT

RdP N.:

49266

TEST REPORT

LABORATORIO C

RHdIMpICNO°:DI4

L

9

Date :

22/12/2020

nostre colonne in finiture

Dat e:

2 2/12/2020

A

2N6D6RO SAS - Via A. Toscanini 18 - 26013 CREMA (CR) - Phone: 0373 202906 - VAT N. IT01231610195 - info@dilandrolab.it

TEST REPORT

RdP N.:

49266

Customer (#):

lucida “Supermirror” e

Customer Ref. (#):

C.OFF.2020010596

Date :

22/12/2020

RUBINETTERIA F&F L'ARTIGIANNA SRL

Laboratory Ref.:

201244

via Libeccio 13/15

spazzolata.

RESULTS:

55049

VIAREGGIO

LU

Sample Id:

TUBO D.42mm

Date:

Period (h):

Evaluation:

Test Requested:

SALT SPRAY CORROSION TESTING

27/11/2020

0

START TEST

Sample Descr. (#):

STAINLESS STEEL PIPE DIAM.42mm

05/12/2020

200

NO VISIBLE CORROSION

Sampling:

Performed by the customer

14/12/2020

400

NO VISIBLE CORROSION

Date of receipt:

26/11/2020

22/12/2020

600

NO VISIBLE CORROSION ON MIRROR STEEL FINISHED AND ON BRUSHED STEEL

Date of testing:

Start: 27/11/2020

End: 22/12/2020

SALT SPRAY CORROSION TESTING

PHOTO OF SAMPLES AFTER 600h TEST-DIAM.42mm

ITALIA

www.dilandrolab.it

Laboratory Manager

Pg. 3 di 3

Ref. Documents:

Test period:

Solution:

Temperature:

Solution pH

Solution density:

Collection rate:

Acceptance criteria:

Note:

600h

50 ± 5 g/l NaCl (> 99,5%) in deionized water (Cond.< 20 μS/cm)

35°C ± 2 °C

7

1,029 - 1,036 g/ml

1,5 ± 0,5 ml/h

N.S.

NS= Not Specified / NA= Not Applicable / * = Not accredited by Accredia

NS= Not Specified / NA= Not Applicable / * = Not accredited by Accredia

Unless otherwise required by standards and technical specifications or agreed with the customer, statements of conformity based on

#: Data provided by the customer. The laboratory disclaims all responsibility for the information provided by the customer.

the comparison between results and reference values are reported without taking into account the uncertainty of measurement.

#: Data provided by the customer. The laboratory disclaims all responsibility for the information provided

T

www.dilandrolab.it

In the case of sampling performed by the customer, the results reported in this test report apply to the sample as received.

Unless otherwise required by standards and technical specifications or agreed with the customer, stateme

T

n

h

t

i

so

te

f

s

c

t

o

r

n

e

f

p

o

o

rm

rt

it

c

y

an

b

n

as

o

e

t

d

b

o

e

n

partially reproducedDwigitithaolulyt asiwgnriettdenbyap: proval of the laboratory.

b

h

y

e

t

h

r

r

e

s

c

u

u

l

s

ts

t

o

r

r

m

ep

e

o

r

r

.

ted in this test report refer only to the tested sample.

the comparison between results and reference values are reported without taking into account the uncertainty of measurement.

Dr. Umberto Di Landro

The results reported in this test report refer only to the tested sample.

In the case of sampling performed by the customer, the results reported in this test report apply to the saM

M

m o

op d

dle

.

.a

G

Gs 0

0r

9

9e

-

-c

1

1e

8

8iv

R

Re

e

ed

v

v. .

. 0

0

P

Laboratory Manager

P g.

g . 1

1 o

o f

f

3

3

This test report cannot be partially reproduced without a written approval of the laboratory.

Digitally signed by:

Dr. Umberto Di Landro

Mod. G09-18 Rev.0

Pg. 2 of 3

www.dilandrolab.it

LAB N° 1617L