Il sistema Self / Self up propone due versioni di interni,
pensati per garantire una combinazione ideale con le finiture
esterne della composizione. Dai toni chiari la prima, che
prevede la struttura dei contenitori in melaminico cuoio
grigio. Più recente la seconda versione dai toni scuri, che
abbina la struttura in melaminico cuoio brown a qualsiasi
colore dei profili. Tutti i componenti strutturali in alluminio,
quali il profilo dell’anta e dei cassetti, lo zoccolino, il telaio
per contenitori sospesi ed il basamento con piedini, sono
disponibili in alluminio, nero, bianco latte, brown e nei 34
colori della gamma Ecolorsystem.
Self / Self Up system has two versions of internal finishing,
conceived to guarantee the perfect combination with
external composition finishings. The first proposal is
based on light tones, providing the internal in grey leather
melamine. The second and latest proposal is based on
dark tones, combining the internal in brown leather mela-
mine with all colours for the profiles. All structural
components are in aluminum: the door and drawer pro-
file, the skirting, the wall hanging brackets for suspended
units and the supporting base with feet, are available in
aluminum, black, bianco latte, brown and 34 Ecolorsystem
colours.
Das System Self / Self Up bietet zwei Innenausfuehrungen,
um die ideale Kombination mit den Aussenausfuehrun-
gen der Anlage zu garantieren. Bei hellen Lacktoenen
außen, kommt die Innenstruktur aus Melaminleder grau
zum Einsatz, zu dunkleren Farbtönen außen wird die Innen-
struktur aus Melaminleder brown mit allen Farben der
Profile kombiniert. Alle Strukturelemente aus Aluminum,
wie Umrandungsprofile der Schubladen und der Tueren,
die Sockel, das Pofil des Aufhaengungssystems, und die
Fueße sind in verschiedenen Farben erhaeltlich wie
Aluminum, nero, bianco latte, brown und in den 34 Eco-
lorsystemfarben der Kollektion.
Le système Self / Self-up est disponible avec deux fini-
tions pour l’intérieur, conçues à assurer une combinaison
idéale avec les finitions extérieures de la composition.
Nuances claires pour la première, qui comprend la méla-
mine en cuir gris, plus récent la deuxième version avec
des tons sombres, qui combine la mélamine en cuir brown
avec tous les couleurs des profils. Tous les éléments en
aluminium, tels que le profil des portes et tiroirs, le plinth,
la structure de soutien pour les meubles suspendus et
les piêtements, sont disponibles en aluminium, nero, bianco
latte, brown et dans les 34 couleurs de la gamme
Ecolorsystem.
El sistema Self / Self up ofrece dos versiones de internos,
diseñados para asegurar una combinación ideal con
los acabados exteriores de la composición. De los tonos
claros el primero, que proporciona la estructura de los
contenedores en melamina cuero gris. Más recientemente
la segunda versión con tonos oscuros, que combinan
la estructura de melamina cuero brown a cualquier color
de los perfiles. Todos los componentes estructurales en
aluminio, tales como el perfil de la hoja y de los cajones,
el zócalo, el marco para los contenedores colgantes
y la base con patas, están disponibles en aluminio, negro,
bianco latte, brown y en los 34 colores de la gama
Ecolorsystem.
140
Storage unit systems
Self up
Struttura Structure: 14 brown
Vetro Glass: 126 palladio opaco
Vani a giorno Open modules: 15 noce
Interni Internal cabinet: UB09 melaminico cuoio brown
W 1290 H 1479 D 470
141
