723 831

723

2

553

500

164

675203

500

725353 83

1

723

3024

3024

164

2

2 500

650

1008 / 1308 / 2016 / 2616 / 3024

1008 / 1308 / 2016 / 2616 / 3024

Monetiere

Monetiere

1308

941

833

500

500

500

1008 / 1308 / 2016 / 2616 / 3024

Le caratteristiche tecniche esclusive

2 500 2 4 500500 4 2 500

Tipo

2

lo

74

gie eastetiche

1008 / 1308 / 2016 / 2616

376

1008 / 1308 / 2016 / 2616

Exclusive technical properties

500

650

500

500

650

500

650

500

650

500 2

650

Aesthetical typologies

456

Sistema di chiusura standard

Standards closing system

1008 / 1308

Sistema di chiusura con nottolino

Closing system with tumbler

Mobile bar

Bar cabinet

160

500

6

1849

1489

1129

661

553

164

500

500

500

500

500

In alternativa alla maniglia in

pressofusione di alluminio, l’anta

può essere dotata di una serra-

tura opzionale, appositamente

progettata per garantire sicu-

rezza e precisione nel rispetto di

una estetica essenziale e raffi-

nata. Ogni componente, chiave,

nottolino e levetta sono ottenuti

attraverso lo stampaggio ad alta

pressione e previsti in finitura

uniforme alla struttura.

Anta

Door

500

500

2

2

500

650

4

500

4

338

500

650

338

2

Disponibile con o senza traver-

sini, interamente realizzata

in alluminio estruso, l’anta di

Alambra è un progetto in

cui si concentra l’attenzione al

dettaglio tipica della proposta

Rimadesio. La precisione del

movimento di apertura, l’innova-

zione introdotta dal sistema di

chiusura con magneti in neodimio,

la silenziosità ottenuta grazie ai

gommini ammortizzatori regola-

bili, la totale assenza di viti,

giunzioni e guarnizioni in plastica

sono il risultato di una ricerca

tecnica esclusiva.

94

Available with or without cross-

pieces, entirely made in ex-

truded aluminum, the project of

Alambra door is focusing the

attention on details, typical of all

Rimadesio proposals. The preci-

sion of the opening movement,

the innovation introduced by the

closing system with neodymium

magnets, the noise absence ob-

tained by adjustable rubber bulb

absorber, the absence of visible

screws, joints and plastic gas-

kets are the results of an exclu-

sive technical research.

Die Tuer von Alambra aus ext-

rudiertem Aluminum ist mit

oder ohne Sprossen erhaeltlich.

Rimadesio konzentriert sich

auch auf Details. Die Genauigkeit

der Oeffnung der Tuer, die

Innovation der Schliessung mit

Magneten in Neodym, die Ge-

raeuschlosigkeit durch adjustier-

bare Gummidaempfer, keine

Sichtschrauben und Verbin-

dungsteile aus Kunststoff sind

das Ergebnis der exklusiven

technischen Forschung die her

bei Firma Rimadesio gemacht

wurde.

La porte de Alambra, disponible

avec ou sans traverses, entière-

ment en aluminium extrudé, est

un projet dedié à l’attention du

détail, caractéristique commune

à toutes les propositions

Rimadesio. La précision du mou-

vement d’ouverture, la nouveauté

introduite par le système de

fermeture avec des aimants de

néodyme, l’absence du bruit

obtenue grâce aux amortisseurs

réglables en caoutchouc, et

l’absence totale de vis et joints

en plastique, même à son inté-

rieur, sont également le résultat

d’une recherche technique très

exclusive.

Disponible con o sin travesaños,

hecha enteramente en aluminio

extruido, la puerta de Alambra

es un proyecto en que se centra

la atención al detalle típica de la

propuesta Rimadesio. La preci-

sión del movimiento de aper-

tura, la innovación introducida

por el sistema de cierre con

imanes de neodimio, la silen-

ciocidad obtenida gracias a las

gomas amortiguadoras ajusta-

bles, la total ausencia de tornillos,

juntas y gomas también en el

interior son el resultado de una

búsqueda técnica exclusiva.

833

833

2016

500

besteht optional die Moeglich-

keit ein Schloss zu bekommen.

Jede Komponente, Schluessel,

1008 / 1308

1008 / 1308

la puerta se puede equipar con

2016 / 2616

500

2016 / 2616

424

424

833

Isola: mobile espositore centro stanza con top trasparente

Isola: middle room d2i0sp16lay u9n3it9with transpare5n0t0top

386

160

500

553

274

650

1008 / 1308

650

6

6

1008 / 1308 / 201610/02861/613/03802/42016 / 2616 / 302456

1261

636

439

636

1261

100

439

274

274

164

274 164

164

273460

500

1261

500

1008 / 13010808 / 1308

500

Libreria 456

96B1 ookcase

961

456

1008

360

376

456

1261

1261

2

2 500

4 500

2

2

500

650

2500

4

4

4

4

2016 / 2616

500

120

650

650650

650

650

650

650

650

1008 / 1308 / 2016 / 2616

961 360

376

1263160

376

100

376

160

120

160 936

500

1008 / 1308

553

2016 / 2616

164

4 5002

650

500

500

4

6

661

553

274

6

661

961 / 1261

594

500

500

456

2019

6

1659

6

1849

1849

2019

553

2129

2129

661

274

1769

1769

1409

1409

274

61604

661

553

941

941

833

833

661

1299

1489

1489

1489

1900

1129

1129

1299

831

1299

553

831

274

723

1284

500

386

500500

1604

1008 / 1308 / 2016 / 2616 / 3024

400

500

1284

400

594

723

661

661

553

553

500

1308

1308

1948

500

424

2 500

4 500

2

164

164

274

274

2 500

4 500

2

650

650

164

164

650

650

650

650

1008 / 1308

650

274

386

274

100

317

2 500

4 5020 5020

2

1008 / 1308

2

500

4

5020 5020

4

2016 / 2616

5200 5040 504016045040 5040 5020

650 650 650 650 650 650

1604

1604

160

650 650

833

650 650 65503 650 650 650

661

723

4

1008 / 1308

1008 / 1308

As an alternative to die-casting

Als Alternative zum Griff aus

Comme alternative à la poignée

1284

650

650 650

650

650

650 650

650

100

aluminum handle, the door

stranggepresstem Aluminum,

Schloss und Hebel werden

en aluminium moulé sous

pression, la porte peut être équi-

1284

424

833

can be provided with an optional

500

500

lock, designed to guarantee se-

curity and precision, respecting

pée d’une serrure en option,

386

the linear and elegant aesthetics.

500

spécialement conçue pour as-

surer sécurité et précision en

500

338

338

83338 424

1203 / 1403 / 1603

317

338

1203 / 1403 / 1603

500

500

500

833

respecto a un aspecto esencial

833

833

424

833

424

1203 / 1403 / 1603

317

833

2016

1576

1900

1308

833

833

Each component, key, tumbler

and lever are obtained thanks

to high-pressure moulding and

provided in the same finish of

the structure.

durch unter Hochdruck in Form

gepresst und sind in den Struk-

turfarben erhältlich.

respectant son aspect essentiel

et raffiné. Chaque composant,

clé, serrure et petit levier sont

obtenus par un moulage à haute

pression et fournis dans une

finition similaire à la structure.

y refinado. Cada componente,

llave, cerradura y la palanca

se obtienen a través del moldeo

de alta presión y dentro de un

2016

acabado uniforme a la estructura.

833

2016

1659

831

723

6

55338

831

723

21

1008 / 1308 / 2016 / 2616

164

500

1008 / 1303838/ 2016 / 2616 / 3024

424

961 / 1261

338

961 / 1261

1265194

4

2016 / 2616

164

456

1008 / 1308

1553

100

400

456

500

456

6

1849

1489

6

1849

1008

1948

400

360

376

1308

1948

2019

1129

1659

1576

1900 1576

1659

1576

1900

661

1129

21

1308 1008

1948

661

553

1948

21

386

4

2 500 4

500 4 500

4 500 2

650

2129

1769

6

1849

1409

1489

1129

941

833

661

553

650

650

2016 / 2616

2016 / 2616

650

1553

500

6

661

1576

1900

360

400

1576

1900

936

400

439

6

553

941

1553

833

833

1553

553

2 500 4

500 4 500

4 500 2

1203 / 1403 / 1603

317

164

274

1008 / 1308 / 2016 / 2616 / 3024

1203 / 1403

164

424

650

Como alternativa a la fundido a

presión mango de aluminio,

un bloqueo opcional, especial-

mente diseñado para garantizar

la seguridad y la precisión con

424

500

M1a6d4ia espositore con top trasparente e cassetti interni

833

833

1604

2016

2016

1604

338

939

1284

1604

338

1284

386

1203 / 1403 / 1603

386

317

1553

831

723

338

Madia espositore con top trasparente e ripiano interno

Case sideboard with transparent top and internal shelf

833

338

3230816

833

2016

2016

2016

Storage systems

Alambra

2016

2016

1008

1008

831

723

413008

961 / 1261

2016

1553

2016

1553

1008

2016 2016

2016

1576

1900

2016

2016

2016

939

338

317

2016

2016

1284

Vetrina pensile con anta

Suspended cab5i0n0et with door 939

941

500

500

500

500

2016

2016

500

1008

Vetrina pensile con anta battente

1308

1948

50500

1948

20162016

386

1203 / 1403 / 16031203 / 1403

833

833

833

1008

83833

500

500

833

400

833

424

424

939

338

833

833

939

833

2016

833

833

2016

833

500

2016

833

2016

500

500

95

500

400

833 833

424

424

500

2016

424

424

Case sideboard with transparent top and internal drawers

1008 / 1308 / 201610/02861/61308 / 2016 / 2616

1284

400

1576

1900

1308

500 500

Susp5e0n0ded cabinet with hinged d2o021o061r6

1553

2016

500

500

500

500

1948

939

939