Architettura e arredo si integrano con armonia, suggerendo

spazi domestici essenziali e rigorosi. Questa è la filosofia

alla base del progetto Alambra, caratterizzato dal partico-

lare disegno delle ante, comune al sistema di porte

scorrevoli Stripe e alla porta battente e scorrevole Even.

Il design di Alambra riduce al minimo gli spessori struttu-

rali in alluminio, lasciando che il vetro trasparente e il

sistema di illuminazione a led integrato nei ripiani valorizzi

al massimo gli oggetti esposti.

Architecture and interior design are harmoniously inte-

grated, thus suggesting essential and rigorous domestic

spaces. This is the philosophy behind the Alambra project,

characterized by its particular design of the doors, the

same of the sliding panel system Stripe and the swing

and sliding door Even. The Alambra design minimizes

the aluminum structural thickness, thus maximizing the

clear glass and the led lighting system, which is built into

the shelves.

Architektur und Möbeln mit Harmonie sich einbinden,

und hindeuten wesentlichere und strengere Wohnraume.

Das ist die Philosophie hinten dem Projekt Alambra,

gekennzeichnet von besonderen Design der Türen, wie

bei Schiebetüren System Stripe und Even Tür.

Das Design Alambra reduziert die Strukturstärken des

Aluminums auf ein Minimum. Das transparente Glas

und die Led Beleuchtung in den Böden bringen die aus-

gestellten Gegenstände voll zur Geltung.

Architecture et décoration d’intérieurs sont intégré har-

monieusement et creent espaces domestiques essentiels

et rigoureux. C’est bien la philosophie du projet Alambra,

caractérisé par le dessin des portes, le même des panneaux

coulissants Stripe et de la porte battante ou à galandage

Even. Le design de Alambra minimise l’épaisseur de la

structure aluminium, laissant que le verre transparent

et le système d’éclairage à led integré dans les étagères

mettent en valeur les objects exposés.

Arquitectura y mobiliario se mezclan armoniosamente,

sugiriendo espacios domésticos esenciales y rigurosos.

Esta es la filosofía detrás del proyecto Alambra, que se

caracteriza por el diseño particular de las puertas, común

al sistema de paneles correderos Stripe y a la puerta ba-

tiente y corredera Even. El design de Alambra minimiza el

grosor de la estructura de aluminio, dejando que el vidrio

transparente y el sistema de iluminación por led integrado

en los estantes maximize los objetos expuestos.

70

Storage unit systems

Alambra

Struttura Structure: 13 nero

Ante e ripiani Doors and shelves: 63 grigio trasparente

Fianchi e schienale Sides and back panel: 64 riflettente grigio

W 2616 H 1516 D 500

71