Dal 1960

OFFICINA NICOLAZZI

“Sai quando una cosa è fatta bene? E' qualcosa che hai pensato, che hai proget-

tato, che hai forgiato e costruito tutta qui, sotto i tuoi occhi. Sono oggetti che se ne

fregano delle mode, che non cambiano cento volte, che durano cent'anni”.

Questo è il pensiero imprenditoriale di Bruno Nicolazzi, un uomo che ha fondato e

guidato la sua rubinetteria dal 1960. Basta avere l'occasione di guardarlo negli oc-

chi per capire la serietà e l'amore che mette nel suo lavoro. Si può diventare “grandi”

per caso ma non lo si rimane senza vero talento ed impegno. Officina Nicolazzi ha

ottenuto le certificazioni internazionali per USA, Canada, California, Australia, Nuova

Zelanda e Belgio, le quali esigono prodotti completamente atossici. Le collezioni

della rubinetteria Nicolazzi spaziano dalle linee classiche a quelle più moderne, filo

conduttore la grande cura dei materiali e della qualità. Insieme ai tradizionali ma-

teriali della rubinetteria ne troviamo altri decisamente meno usuali come l’onice, il

cristallo e le pietre. Colori inattesi e materiali ricchi di valore intrinseco si sposano al

metallo per vestire il flusso dell'acqua di fascino da sogno.

Since 1960

OFFICINA NICOLAZZI

“Do you know when something is properly made?

It’s something you thought about and designed, something you shaped and built

here, directly under your eyes. These are objects which don’t care about fashion,

which don’t change a hundred times and they last for a hundred years”.

This is Bruno Nicolazzi’s way of thinking, a man who has started, and has been

leading his taps and fittings company since1960. You just have to look at him in his

eyes to understand the commitment and love he puts in his work. You can become

great by chance but you can not remain great without talent and hard work. Officina

Nicolazzi has obtained the international certifications for USA, Canada, California,

New Zeland and Belgium, countries where non-toxic products are strictly required.

Nicolazzi taps collection ranges from the classic to the modern lines, paying great

attention to details and quality. In addition to the traditional materials, you can find

more particular ones ,like onyx, crystal and other stones. Unexpected colors and

valuable materials merge with the metal , turning water flow into a dreamy charm.

Nicolazzi

5