5 •
PETRA
La collezione Petra restituisce l'originaria bellezza di una pietra nobile, rinnovata nell'estetica
attraverso un design accurato che ne ricalca fedelmente la superficie,
le nuance e l'aspetto materico. Versatilità di formati e finiture unitamente ad elevate prestazioni
tecniche diventano i caratteri di un prodotto ceramico di grande bellezza e funzionalità.
Petra restituisce una continuità visiva tra spazi indoor e outdoor,
da scoprire in sei nuance naturali e discrete.
a new idea of matter
The Petra collection restores the original beauty of a noble stone, with a new appearance given
thanks to a careful design that offers a faithful reproduction of the surface, the nuances and
the material aspect. A versatile range of formats and finishes, together with excellent technical
performance, are the signature features of a supremely beautiful, functional ceramic product.
Petra restores visual continuity between indoor and outdoor spaces, and is just waiting
to be discovered in six discreet, natural nuances. /
La collection Petra incarne la beauté originelle d’une pierre noble, à l’esthétique renouvelée à
travers un design soigné qui reproduit fidèlement sa surface, ses nuances et sa matière.
La polyvalence des formats et des finitions ainsi que les performances techniques élevées
deviennent les caractéristiques d’un produit céramique extrêmement beau et fonctionnel.
Offrant une continuité visuelle entre les espaces intérieurs et extérieurs, Petra est à découvrir
en six nuances naturelles et discrètes. /
Die Kollektion Petra bringt die ursprüngliche Schönheit eines edlen Steins zur
ück und erneuert
dabei sein Erscheinungsbild durch ein präzises Design, das die Oberfläche, die Nuancen und den
materiellen Aspekt getreu wiedergibt. Vielseitige Formate und Oberflächenausführungen werden
zusammen mit der hohen technischen Leistungsfähigkeit zu Kernmerkmalen eines besonders schönen
und zweckmäßigen Keramikprodukts. Petra stellt eine optische Verbindung zwischen Innen- und
Außenbereichen her, die es in sechs natürlichen und dezenten Farbtönen zu erkennen gilt. /
