Il tondino nero è un segno

distintivo del progetto DES

e coordina i vari prodotti

della collezione. In questo caso

il tondino è stato utilizzato per

creare un lampadario

a sospensione che può vivere

da solo, in relazione

ad una composizione o in gruppo

creando un effetto fortemente

scenografico.

The black rod is a hallmark of the

DES project and coordinates the

different elements of the collection.

In this case the rod has been used

to create a suspension lamp,

which can live alone, as part of a

composition or in a group of lamps,

thus creating a highly spectacular

effect.

La tige noire est une caractéristique

du projet DES et coordonne les

différents éléments de la collection.

Dans ce cas, la tige a été utilisée

pour créer une lampe à suspension,

qui peut vivre toute seule, en tant que

partie d’une composition ou d’un

groupe de lampes, créant ainsi un

effet hautement spectaculaire.

P

A

G

—

0

0

1

6

—

D

E

S

—

P

A

G

—

0

0

1

7

—

D

E

S

—