_
“La ricerca è convogliata nel disegno
di una tessera quadrata 20x20 mm con al
centro un piccolo rettangolo scavato nel suo
spessore.
In fase di posatura l’impronta si riempie
con lo stesso stucco di cui sono fatte le
fughe e il disegno si completa. Lo stucco
diventa così il fattore decorativo, la tessera
gli dà un orientamento, un senso estetico.
Un rettangolo in un quadrato è il gesto
progettuale più spontaneo e semplice a cui
potessi pensare per dare un verso alla posa
della tessera e generare un meraviglioso
ordine vibrante in posature randomiche.”
“The research is channeled into the design of
a 20x20 mm chip, with a small rectangle right
in the center, carved out from its thickness.
During installation, the carved portion is
filled with the grout of the joints: in this way,
the composition becomes completed.
The grout, thus, becomes the decorative
factor and the chips provide it an
orientation, an aesthetic identity.
A rectangle in a square is the most
spontaneous and simple design I could think
of to give a direction to the chips display,
generating a beautiful vibrant order in
random poses.”
Simone Bonanni
6
