Niagara + Link goclean

art. TR38 + LK117G

art. TR40 + LK21

7

Niagara bidet

Lo stesso principio si applica anche al bidet. Nei vecchi impianti idraulici er

a

infatti consuetudine predisporre gli attacchi dell’acqua calda e fredda a un

a

distanza elevata tra loro, rendendo oggi difficile l’installazione di un bidet fil

o

muro in sostituzione del modello esistente

.

The same principle also applies to the bidet. In older plumbing systems, it wa

s

common practice to position the hot and cold water connections far apart, whic

h

today makes it difficult to install a back-to-wall bidet in place of the existing model

.

Il complemento ceramico, nascondendo i collegamenti idraulici, consente di

ridurre al minimo gli interventi sia sull’impianto sia sulle opere murarie

.

The ceramic accessory conceals the plumbing connections, thereby minimizin

g

the need for both plumbing modifications and masonry work.

149