#GREEN

FIMA CARLO FRATTINI da anni evolve i propri processi produttivi finalizzandoli ad una

costante riduzione di risorse, materiali ed energia ed operando un controllo costante

sulle materie prime, sui consumi e sull’impatto ambientale di tutte le fasi di produzione e

commercializzazione dei propri prodotti.

Un’azienda eco sostenibile, alimentata da energia auto-prodotta e in grado di realizzare

prodotti sicuri per la salute e per l’ambiente con un basso impatto ambientale.

FIMA CARLO FRATTINI has been for many years constantly developing its production processes

in order to reduce the use of resources, materials and energy. Furthermore, all FIMA Carlo Frattini

projects are developed considering all the steps of a product’s life, from its manufacturing to the

shipment till its dismantlement.

An environmentally friendly company, powered by self-produced electricity and able to produce

products safe for human health and the environment with a very low environmental impact.

#QUALITY

I migliori materiali e tecnologie all’avanguardia per garantire un utilizzo quotidiano impassibile

al trascorrere del tempo. Fima Carlo Frattini sposa un approccio globale alla qualità che deriva

da un’attenzione all’innovazione tecnologica, adottando processi industriali all’avanguardia,

scegliendo le migliori materie prime. Tutti i prodotti vengono sottoposti a minuziosi e severi

controlli in ogni fase di lavorazione e sono progettati in modo da rispettare tutte le più rigide

normative internazionali. Ulteriore testimonianza di questa filosofia improntata alla qualità

totale è la garanzia che si estende per ben 7 anni su tutta la produzione.

Best materials and cutting-edge technologies as a guarantee for an everyday use unchanging over

time. FIMA Carlo Frattini follows a global approach to quality coming from a particular attention

to technology innovation, by adopting cutting-edge industrial processes, choosing the best raw

materials. Detailed strict controls are carried out on all the products in every production phase and all

the items are designed in order to respect the most stringent international regulations. Its seven-year

extended warranty on all the product is a further evidence of this philosophy based on total quality.

#DESIGN

Prodotti unici nel loro genere, studiati per massimizzare il comfort di utilizzo e con un

inconfondibile tocco Made in Italy. Convinta del potere della creatività, del design e delle nuove

tecnologie, l’Azienda ha assunto negli anni un taglio innovativo e in continua evoluzione. Questo

atteggiamento l’ha portata a interpretare e anticipare le esigenze presenti e future del mercato,

proponendo prodotti all’avanguardia per design e tecnologia. Studiati per massimizzare il

comfort di utilizzo e caratterizzati da uno stile unico sono progettati da nomi noti del design.

One-of-a-kind products, designed to maximize the comfort in use with an unmistakable hint

of Made in Italy. The Company, firmly confident of the power of creativity, design, and new

technologies, has developed over the years innovative and ever-changing traits. This approach

has led it to interpret and anticipate the current and future market needs, by proposing state-of-

the-art products in terms of design and technology. Designed to maximize the comfort in use and

characterised by a unique style, all the items are designed by well-known designers.

#

G

R

E

E

N

#

Q

U

A

L

I

T

Y

#

D

E

S

I

G

N

8

|

9