Architectural materials used side-by-side with
traditional ones, industrial manufacturing quality
and refined craftsmanship all come together in the
Evoca range of surfaces to create a project that is
unique in its beauty and versatility.
Expressing an unusual aesthetic quality, perfectly
balanced between past and present, Evoca has a dual
role for both interior design and outdoor surroundings,
which allows it to furnish modern residential and public
spaces and also to make rustic, refurbished spaces more
appealing with interesting concessions to decoration
through tone-on-tone geometries.
Les matériaux de l'architecture et ceux de la tradition,
la qualité de la production industrielle et un savoir-
faire raffiné se combinent dans les surfaces Evoca pour
créer un projet unique par sa beauté et sa polyvalence.
Expression d'une esthétique originale, en parfait
équilibre entre le passé et le présent, Evoca présente
une double vocation, pour le design d’intérieur et pour
l’aménagement extérieur, qui lui permet d'habiller des
espaces résidentiels et publics modernes, mais aussi
de rendre plus confortables les espaces rustiques et de
récupération, avec des concessions intéressantes à la
décoration par le biais de géométries ton sur ton.
Die Materialien der Architektur und der Tradition,
die Qualität der industriellen Produktion und der
auserlesene Charakter des Handwerks koexistieren in
den Oberflächen Evoca, um ein einzigartiges Projekt
zu schaffen, das ganz im Zeichen der Schönheit und
Vielseitigkeit steht. Evoca ist der Ausdruck einer
originellen Ästhetik, in perfekter Balance zwischen
Vergangenheit und Gegenwart. Mit seiner doppelten
Berufung eignet es sich sowohl für die Inneneinrichtung
als auch das Außendesign, es stattet moderne
Wohnräume und öffentliche Bereiche aus, verleiht aber
auch einem rustikalen und neu genutzten Ambiente
mehr Komfort, indem es durch Ton-in-Ton-Geometrien
interessante Zugeständnissen an die Dekoration eingeht.
Традиции и инновации, высокие производственные
технологии и внимательный ремесленный подход
объединяются в коллекции Evoca, позволяющей
реализовывать уникальные проекты с особой
эстетико
й и универсальным характером. Благодаря
своей стилистической оригинальности, гармонично
сочетающей прошлое и настоящее, коллекция Evoca
идеально подходит как для дизайна интерьеров, так и
для проектов outdoor. Универсальная эстетика позволяет
применить коллекцию для облицовки современных
жилых и общественных пространств, а также внести
нотку уютного комфорта в загородный интерьер
или фабричные обстановки в стиле лофт благодаря
интересным геометрическим решениям тон в тон.
EVOCA
intrecci di stile
Le materie dell’architettura e quelle della tradizione,
la qualità della produzione industriale e la raffinatezza
dell’artigianalità convivono nelle superfici Evoca per dare vita a un
progetto unico, per bellezza e versatilità.
Espressione di un’estetica originale, in perfetto equilibrio
tra passato e presente, Evoca presenta una doppia vocazione,
per l’interior design e per la progettazione outdoor,
che le consente di vestire ambienti moderni residenziali e pubblici,
ma anche di rendere più confortevoli spazi rustici
e di recupero, con interessanti concessioni alla decorazione
attraverso geometrie tono su tono.
www.serenissima.re.it
