Un successo esportato in più di 80 paesi del mondo

We export in more than 80 countries around the world

LA MISSIONE CIMM:

CIMM è un’azienda italiana che produce ed esporta vasi

di espansione di ottima qualità, fatti per resistere nel

tempo agli aumenti di pressione e per garantire il corretto

funzionamento degli impianti in cui vengono installati.

Il nuovo slogan “EXPAND YOUR WORLD” racchiude

la nostra missione e si rivolge a te — consumatore,

distributore, produttore, fornitore, lavoratore — perché

insieme a te possiamo andare avanti ed espandere

il mondo.

I VALORI CIMM:

I valori in cui crediamo, ci identifichiamo e che

rappresentano il nostro modo d’essere e di agire sono:

• AFFIDABILITÀ - Siamo la famiglia su cui si può sempre contare.

• LEALTÀ - Pratichiamo concorrenza leale e premiamo la fedeltà.

• COLLABORAZIONE - Facciamo leva sulla cooperazione

interna ed esterna all’azienda.

• QUALITÀ - Facciamo bene il nostro lavoro, prestando

attenzione ai dettagli.

• TRADIZIONE - Guardiamo al passato per migliorare il nostro futuro.

• PASSIONE - Impieghiamo cuore e mente in ciò che facciamo.

• INTERNAZIONALIZZAZIONE - Crediamo nella globalizzazione

e nel rispetto delle diverse realtà.

LA VISIONE CIMM:

Al fine di continuare a realizzare una crescita

sostenibile e di qualità, ci proponiamo di:

• Rispondere ai cambiamenti

• Guardare ai risultati ottenuti per migliorare e innovare il prodotto

• Stimolare i nostri collaboratori a trovare sempre nuove soluzioni

• Continuare ad essere responsabili verso le persone e l’ambiente

OUR MISSION:

CIMM is an Italian company that produces and

exports expansion tanks of excellent quality, made to

resist over time to ensure the correct function of the

systems in which they are installed.

Our new slogan "EXPAND YOUR WORLD" is

addressed to you - consumer, distributor, producer,

supplier, employee - because with you we can grow

and expand the world.

OUR VALUES:

We believe in the following values that identify us,

and represent how we behave worldwide:

• RELIABILITY - We are the family you can count on.

• INTEGRITY - We compete fairly and reward loyalty.

• COLLABORATION - We leverage the cooperation inside

and outside the company.

• QUALITY - We do well what we do, paying attention to the

details.

• TRADITION - We look at the past to improve our future.

• PASSION - Committed in heart and mind.

• INTERNATIONALIZATION - We believe in globalization

and respect for diversity.

OUR VISION:

In order to continue achieving sustainable growth,

we will:

• Be responsive to changes

• Learn from the outcomes to improve and innovate the products

• Lead our staff to find better ways to solve problems

• Continue to be responsible towards the people and the

environment

7