2016 BY ZEITRAUM GMBH

Äußere Münchner Straße 2 // D – 82515 Wolfratshausen

www.zeitraum-moebel.de

ARTDIREKTION–ART DIRECTION

ZEITRAUM, Wolfratshausen

FOTOGRAFIE–PHOTOGRAPHY

Team Schalterhalle, München

Portrait – Nils Müller / Kaschkasch, Köln

BILDBEARBEITUNG–PICTURE EDITING

Franziska Rohlfing, München

ZEITRAUM, Wolfratshausen

REDAKTION–EDITORIAL

Interview – Thomas Wagner, Stylepark

ZEITRAUM, Wolfratshausen

ÜBERSETZUNG –TRANSLATION

Interview – Dr. Jeremy Gaines

Susanne Dickel, Köln

PRODUKTION & DRUCK–PRODUCTION & PRINT

F&W Druck- und Mediencenter GmbH, Kienberg

Aus drucktechnischen Gründen sind Farbabweichungen möglich.

For typographical reasons colour variations are possible.

TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN–

SUBJECT TO TECHNICAL CHANGES

10.2016