#2

IT

Effetto Legno. Tonalità discrete ed

eleganti che consentono di osare nella

ricerca del colore come elemento di cornice

a contrasto. Form: tra equilibrio e ricerca

funzionale, tra rigore e comfort.

EN

Wood effect. The cabinet can be

finished with a contrasting frame to make

this subtle, elegant colour tone stand

out even more. Form collection: balance

meets functional research, austerity meets

comfort.

DE

Holz-Effekt. Das Möbel mit einem

Kontrastrahmen vervollständigen, um

diskrete, elegante Farbtöne noch mehr

hervorzuheben. Form: zwischen Balance

und funktionaler Forschung, zwischen

Strenge und Komfort.

FR

Effet Bois. Finissez la composition

avec un cadre contrastant pour faire

ressortir encore plus les tonalités discrètes

et élégantes. Form : entre équilibre et

recherche fonctionnelle, entre rigueur et

confort.

ES

Efecto madera. Tonalidades discretas y

elegantes que se atreven en la búsqueda

del color como un elemento de marco

en contraste. Form: entre equilibrio y

búsqueda funcional, entre severidad y

confort.

RU

Эффектдерева.Дискретныеи

элегантныеоттенки,которые

позволяютвамиспользоватьцвет

какэлементконтраста.Form ‒это

равновесиеифункциональныйпоиск,

строгостьикомфорт.

14

15