Form è discrezione,
Form è coordinazione
estetica.
70
71
IT
Il lavabo “Nicole” tondo grazie
alle sue forme e proporzioni
addolcisce la geometria perfetta della
composizione. Il Piedino in finitura
nera suggerisce inedite estetiche. La
specchiera “Sae” in alluminio nero
presenta alle due estremità il faretto
“Strip”.
EN
The Form collection is the epitome
of discreet visual consistency.
The "Nicole" round washbasin has
gentle proportions that soften the
perfectly geometric shape of the
cabinet. Black finish feet create a
brand new visual effect. The "Sae"
mirror in black aluminium is fitted
with a "Strip" spotlight at both ends.
DE
Die Kollektion Form ist der
Inbegriff diskreter visueller
Konsistenz. Das runde Waschbecken
“Nicole” zeichnet sich durch sanfte
Proportionen aus, die die perfekte
geometrische Form der Kombination
mildern. Der Fuß in schwarzer
Ausführung weist eine brandneue
Optik auf. Der Spiegel “Sae” aus
schwarzem Aluminium ist an beiden
Enden mit dem Strahler “Strip”
ausgestattet.
FR
La collection Form est synonyme
de discrétion et de coordination
esthétique. La vasque “Nicole”
ronde, grâce à ses formes et à ses
proportions équilibrées, adoucit la
géométrie parfaite de la composition.
Le pied avec finition noire suggère
une esthétique inhabituelle. Le miroir
“Sae” en aluminium noir a à ses deux
extrémités le spot “Strip”.
ES
Form es discreción, Form es
coordinación estética. Las formas
y proporciones del lavabo “Nicole”
redondo suavizan la geometría
perfecta de la composición. El pie
en acabado negro sugiere soluciones
estéticas inéditas. El espejo “Sae”
de aluminio negro incorpora el foco
“Strip” en dos extremidades.
RU
КоллекцияFormявляется
воплощениемсдержанной
визуальнойсогласованности.
Овальнаяраковина“Nicole”,
благодарясвоимизвилистым
формам,смягчаетострыеконтуры
шкафа.Черныеножкисоздают
совершенноновыйвизуальный
эффект.Зеркало“Sae”счерной
алюминиевойрамойоснащено
прожектором“Strip”собоих
концов.
