FIRENZE

Viaggio in Italia

Gli impasti colorati sono i protagonisti della collezione Firenze. Sei

nuances che, miscelate a due a due, creano trame differenti lasciando

inalterata l’identità di base del colore. Ogni pezzo è un unicum

variegato che, una volta posato, rievoca le decorative carte fiorentine.

I colori, ispirati alla frutta e alle spezie, dialogano in modo armonico

tra loro: pistacchio e menta, ginepro e cannella, rafano e pepe. I

formati, che sono quattro, posso essere utilizzati sia in posa singola

che combinati tra di loro. Un possibile accostamento di più formati

in ciascuna coppia colori è suggerita dal modulo Sistema, equilibrato

risultato compositivo.

Sapore artigianale e matericità del prodotto si coniugano alle alte

prestazioni dell’innovativo impasto NeoClay

TM

che permette l’uso della

collezione Firenze in qualsiasi ambiente, residenziale e commerciale,

sia a pavimento che a rivestimento.

The coloured bodies are the key players of the Firenze collection. Six nuances create

different patterns that leave the basic identity of the colour unaltered. Each tile is

a variegated single item that is reminiscent of the florentine marbled papers once it

is laid.

The colours take their inspiration from fruit and spices and blend harmoniously

with one another: pistachios and mint; juniper and cinnamon, horse radish and

pepper. There are four sizes, that can be used either on their own or mixed together.

A possible combination of several different sizes in each pair of colours is suggested

by the Sistema module for a balanced compositional result.

Craft skill and the solidity of the product combine with the high performance of the

innovative NeoClay

TM

suiting the Firenze collection to any environment, whether

residential or commercial, both for floors and for walls.