An Italian style

Creativity and innovative design are

key to a process of constant renewal

that drives to achieve the utmost

product quality through versatile

ceramic solutions, that make Ragno

a fine example of an unmistakable Italian

style, popular and respected all over

the world since 1949.

A complete, increasingly specialised

range of floor and wall coverings,

modular sizes, decorations and trims,

for use individually or combined in an

attractive mix, to respond to the latest

demands in home and retail design.

Italienisches Design

Kreativität und innovatives Design

kennzeichnen das beständige Streben

nach erstklassiger Produktqualität

durch vielseitige keramische Lösungen,

die Ragno seit 1949 weltweit zu

einem Begriff für unverwechselbares

italienisches Design machen.

Eine vollständige und zunehmend

spezialisierte Palette an Boden- und

Wandbelägen, modularen Formaten,

Dekorationen und Formteilen,

die einzeln verwendet oder zu einem

harmonischen Mix kombiniert werden

können, um allen modernen Wohn- und

Objektanforderungen gerecht zu werden.

Un style italien

Créativité et design innovant : les points

forts d’une recherche permanente

axée sur la qualité maximale

du produit, à travers des solutions

céramiques polyvalentes qui font de

Ragno le témoin incontesté d’un style

italien inimitable, apprécié dans

le monde entier depuis 1949.

Une gamme complète et toujours plus

spécialisée de revêtements de sol

et de mur, de formats modulaires,

de décorations et de pièces spéciales :

à utiliser séparément ou à combiner

dans un mélange harmonieux pour

répondre aux nouvelles exigences

des espaces commerciaux, lieux

de vie et d’habitat.

Un estilo italiano

Creatividad y diseño innovador

caracterizan una investigación

constante orientada a lograr la

máxima calidad del producto a través

de soluciones cerámicas versátiles

que hacen de Ragno un representante

autorizado de un estilo italiano

inconfundible, apreciado en el mundo

entero desde 1949.

Una gama completa y cada vez

más especializada de pavimentos

y revestimientos, formatos modulares,

decoraciones y piezas especiales,

que utilizar de manera independiente o

que combinar en una mezcla armoniosa,

para responder a las nuevas exigencias

de la vivienda y de los espacios

comerciales.

Итальянский стиль

Творчество и инновационный дизайн

- таковы характеристики непрерывных

поисков, направленных на получение

наивысшего качества продукции.

Начиная с 1949 года предлагаемые

компанией Ragno универсальные

керамические решения наделяют ее

статусом авторитетного представителя

неподражаемого итальянского стиля,

пользующегося успехом во всем мире.

Полная и все более

специализированная линейка

напольных и облицовочных

материалов, модульные форматы,

декоры и специальные изделия

могут применяться отдельно или

сочетаться в гармоничном союзе для

удовлетворения новых требований

оформления жилья и коммерческих

пространств.

uno stile

italiano

design & tradition

Creatività e design innovativo

caratterizzano una ricerca costante

mirata ad ottenere la massima qualità

del prodotto, attraverso soluzioni

ceramiche versatili che fanno

di Ragno un testimone autorevole

di uno stile italiano inconfondibile,

apprezzato in tutto il mondo dal 1949.

Una gamma completa sempre più specializzata

di pavimenti e rivestimenti, formati modulari,

decorazioni e pezzi speciali, da utilizzare

singolarmente o unire in un armonico mix,

per rispondere alle nuove esigenze dell’abitare

e del vivere gli spazi commerciali.

HOME