Ossimori
Chevron
25x150 - 9
13⁄16”
x59
1⁄6”
Avorio
20x120 - 7
7⁄8”
x47
1⁄4”
11x54 - 4
5⁄16”
x21
1/4”
R9SV
R9SW
11x54
Avorio Extra Matt
R9SQ
11x54
TECH INFO
VARIAZIONI CROMATICHE / COLOUR VARIATIONS / FARBVARIATIONEN /
VARIATIONS CHROMATIQUES / VARIACIONES CROMÁTICAS /
ВАРИАНТЫ ОТТЕНКА
V2
Apprezzabili differenze nell’aspetto di superficie e grafica all’interno
della stessa produzione / Clearly distinguishable differences in texture and
pattern within the same production run / Auffällige Unterschiede
in Aussehen und Struktur innerhalb der gleichen Produktionscharge /
Différences visibles au niveau de l’aspect et de la fantaisie entre les
carreaux du même lot de production / Diferencias visibles en el aspecto
de la superficie y los motivos dentro de un mismo lote de producción /
Заметные отличия вида поверхности и графики в одной и той же партии
DESTINAZIONE D’USO / INTENDED USE / ANWENDUNGSBEREICH /
CHAMP D’APPLICATION / USO PREVISTO / НАЗНАЧЕНИЕ
G (Miele: Extra Matt; Miele, Marrone: Nat/Matt, Grip, 11x54)
Materiali consigliati per locali sottoposti a sollecitazioni all’abrasione
medio pesanti come: case individuali, commerciale leggero / Materials
recommended for premises with medium-heavy abrasion levels, such
as: detached homes, light-traffic commercial premises / Empfohlen für
Räume mit mittelschwerer Abriebbeanspruchung wie: Einfamilienhäuser,
leicht beanspruchte Gewerbebereiche / Matériaux recommandés pour
des locaux soumis à des contraintes d’abrasion moyennes et fortes
comme : maisons particulières, espaces commerciaux soumis à un
trafic léger, etc / Materiales recomendados para locales sometidos
a esfuerzos de abrasión medio-pesados, como casas unifamiliares y
locales comerciales de tráfico ligero / Maтepиaлы peкoмeндoвaны
для иcпoльзoвaния в чacтныx дoмax и кoммepчecкиx пoмeщeнияx,
пoдвepжeнныx cpeднe-cильнoмy aбpaзивнoмy вoздeйcтвию
H (Avorio, Beige, Marrone: Extra Matt; Beige, Avorio: Nat/Matt,
Grip, 11x54)
Materiali consigliati per sollecitazioni all’abrasione relativamente
forti in ambienti anche non protetti da agenti graffianti / Materials
recommended for relatively heavy abrasion levels, also in
premises not protected against abrasive substances / Empfohlen
für starke Abriebbeanspruchungen in Bereichen auch ohne
Kratzschutzbehandlung / Matériaux recommandés pour des locaux
soumis à des fortes contraintes d’abrasion, même non protégés
contre les agents abrasifs / Materiales recomendados para soportar
esfuerzos de abrasión relativamente intensos incluso en espacios no
protegidos frente a agentes abrasivos. / Maтepиaлы peкoмeндoвaны
для oтнocитeльнo cильнoгo aбpaзивнoгo вoздeйcтвия, в тoм чиcлe в
пoмeщeнияx, нe зaщищeнныx oт цapaпaющиx элeмeнтoв.
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / EIGENSCHAFTEN /
CARACTERISTIQUES / DATOS / ХАРAКТEPИCТИКИ
PEZZI SPECIALI / TRIMS / SPEZIALTEILE / PIÈCES SPÉCIALES /
PIEZAS ESPECIALES / CПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
BT.B.C.
Battiscopa Becco Civetta ottenuto da taglio del fondo / Coved Edge
Skirting Tile cut from plain tile / Sockelleiste, Halbrundstab, aus
Grundfliese geschnitten / Plinthe bord rond découpée dans le fond /
Rodapié canto romo conseguido mediante corte del fondo / Плинтус
с закругленным краем, полученный из фоновой плитки
GR.
Gradone lineare tagliato ed assemblato / Two-piece straight step /
Stufenplatte gerade geschnitten und zusammengesetzt / Large marche
droite coupée et assemblée / Escalón lineal cortado y montado /
Cобранная загибающаяся линейная ступень со срезом
TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES / TECHNOLOGIEN / TECHNOLOGIES /
TECNOLOGÍAS / ТЕХНОЛОГИИ
StepWise
Le piastrelle realizzate con questa nuova tecnologia sono caratterizzate da
un’elevata resistenza allo scivolamento e da una superficie morbida al tatto e
facile da pulire, data l’assenza di ruvidità superficiale / The tiles produced using
this new technology have a high degree of slip resistance and a surface which is
soft to the touch and easy to clean, since it has no superficial roughness /
Les carreaux utilisant cette nouvelle technologie de production se distinguent
par une très grande résistance à la glissance et par une surface douce au
toucher et facile à nettoyer puisqu’elle ne présente aucune rugosité / Mit
dieser neuen Technologie hergestellte Fliesen zeichnen sich durch eine hohe
Rutschhemmung, eine weiche Haptik und eine einfache Reinigung aufgrund der
fehlenden Oberflächenrauheit aus / Los azulejos fabricados aplicando esta nueva
tecnología se caracterizan por su elevada resistencia al deslizamiento y por
presentar una superficie suave al tacto y fácil de limpiar, dada la nula aspereza
de su superficie / Произведенная по этой новой технологии плитка обладает
высокой стойкостью к скольжению и мягкой на ощупь, легко очищающейся
поверхностью, что обеспечивается отсутствием шероховатости на поверхности
Sublime Sync
Tecnologia digitale e struttura materica ad alta definizione / Digital technology
and high-definition tactile structure / Technologie numérique et effet de matière
en haute définition / High-Definition-Digitaldruck und-Materialtextur / Tecnología
digital y estructura matérica de alta definición / Цифровая технология и
фактурная структура высокого разрешения
Zero Glossy
Nuove superfici super-opache / New super-matt surfaces / Nouvelles surfaces
super mates / Neue supermatte Oberflächen / Nuevas superficies supermates /
Новые, сверх матовые поверхности
CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS / ZERTIFIZIERUNGEN /
CERTIFICATIONS / CERTIFICACIONES / CEPТИФИКAЦИИ
pallet / pallet / palette / palette / pallet / поддон
mm
45
50,63
1090,00
9,5
40
38,40
802,00
9,5
45
42,44
873,33
9,0
-
-
-
-
-
-
-
-
HOME
11x54
Beige Extra Matt
R9SR
R9SS
11x54
Beige
R9SX
R9SY
11x54
Miele Extra Matt
11x54
Miele
11x54
Marrone Extra Matt
R9ST
11x54
Marrone
R9 Naturale/Matt
R10 Extra Matt
R11 Grip
B Extra Matt - Grip
≤ 175 mm
3
PENDULUM
D-COF
BCR
classe 2 Extra Matt
classe 3 Grip
ptv > 36 Extra Matt - Grip
p3 Extra Matt
p4 Grip
> 0,42 Extra Matt
- Grip
μ > 0,40
IMBALLI / PACKAGING / VERPACKUNGEN / EMBALLAGES / EMBALAJES / YПАКОВКИ
scatole / box / karton / boîte / caja / kоробк
25x150
Rettificato
3
20x120
Rettificato
4
11x54
18
32,5X120X4
GR
2
6x60
BT.B.C.
15
1,13
0,96
0,94
0,78
9,00 ml
24,00
20,00
19,41
22,00
12,00
284
285
O
S
S
I
M
O
R
I
|
W
O
O
D
E
F
F
E
C
T
O
S
S
I
M
O
R
I
|
W
O
O
D
E
F
F
E
C
T
