Ragno - 2023

Concept

Decors

5/8”

60x60 - 23 x23

R2AR 30x60

60x120 - 23

5⁄8”

x47

1⁄4”

30x120 - 11

13⁄16”

x47

1⁄4”

75x75 - 29

1/2”

x29

1/2”

37,5x75 - 14

3⁄4”

x29

1/2”

13/16”

30x60 - 11

5/8”

x23

15x60 - 5

x23

45x45 - 17

R2AM

x17

13/16”

30x30 - 11 x11

Decoro A Grigio

15/16”

10x10 - 3 x3

7/8”

5/8”

11/16”

HOME

R2AP 30x60

Decoro A Beige

Decoro A Greige

30x60

TECH INFO

VARIAZIONI CROMATICHE / COLOUR VARIATIONS / FARBVARIATIONEN /

VARIATIONS CHROMATIQUES / VARIACIONES CROMÁTICAS /

ВАРИАНТЫ ОТТЕНКА

Apprezzabili differenze nell’aspetto di superficie e grafica all’interno

della stessa produzione / Clearly distinguishable differences in texture

and pattern within the same production run / Auffällige Unterschiede

in Aussehen und Struktur innerhalb der gleichen Produktionscharge /

Différences visibles au niveau de l’aspect et de la fantaisie entre les

carreaux du même lot de production / Diferencias visibles en el aspecto

de la superficie y los motivos dentro de un mismo lote de producción /

заметные отличия вида поверхности и графики в одной и той же партии

DESTINAZIONE D’USO / INTENDED USE / ANWENDUNGSBEREICH /

CHAMP D’APPLICATION / USO PREVISTO / НАЗНАЧЕНИЕ

G (45x45 Greige, 45x45 Fango, 45x45 Nero: Naturale/Matt)

Materiali consigliati per locali sottoposti a sollecitazioni all’abrasione

medio pesanti come: case individuali, commerciale leggero / Materials

recommended for premises with medium-heavy abrasion levels, such

as: detached homes, light-traffic commercial premises / Empfohlen für

Räume mit mittelschwerer Abriebbeanspruchung wie: Einfamilienhäuser,

leicht beanspruchte Gewerbebereiche / Matériaux recommandés pour

des locaux soumis à des contraintes d’abrasion moyennes et fortes

comme : maisons particulières, espaces commerciaux soumis à un

trafic léger, etc / Materiales recomendados para locales sometidos

a esfuerzos de abrasión medio-pesados, como casas unifamiliares

y locales comerciales de tráfico ligero / Maтepиaлы peкoмeндoвaны

для иcпoльзoвaния в чacтныx дoмax и кoммepчecкиx пoмeщeнияx,

пoдвepжeнныx cpeднe-cильнoмy aбpaзивнoмy вoздeйcтвию

H (Naturale/Matt)

Materiali consigliati per sollecitazioni all’abrasione relativamente forti in

ambienti anche non protetti da agenti graffianti / Materials recommended

for relatively heavy abrasion levels, also in premises not protected

against abrasive substances / Materials recommended for relatively

heavy abrasion levels, also in premises not protected against abrasive

substances / Empfohlen für starke Abriebbeanspruchungen in Bereichen

auch ohne Kratzschutzbehandlung / Matériaux recommandés pour des

locaux soumis à des fortes contraintes d’abrasion, même non protégés

contre les agents abrasifs / Materiales recomendados para soportar

esfuerzos de abrasión relativamente intensos incluso en espacios no

protegidos frente a agentes abrasivos / Maтepиaлы peкoмeндoвaны

для oтнocитeльнo cильнoгo aбpaзивнoгo вoздeйcтвия, в тoм чиcлe

в пoмeщeнияx, нe зaщищeнныx oт цapaпaющиx элeмeнтoв

CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / EIGENSCHAFTEN /

CARACTERISTIQUES / DATOS / ХАРAКТEPИCТИКИ

DECORI / DECORATIVE PIECES / DEKORE / DÉCORS /

DECORACIONES / ДЕКОРЫ

Mosaico

Mosaico con pellicola trasparente removibile applicata sulla superficie

anteriore / Mosaic with removable clear film applied on the front

Mosaik mit vorderseitig angebrachter durchsichtiger Abziehfolie /

Mosaïque avec film transparent amovible sur la face avant /

Mosaico con película transparente extraíble aplicada sobre la superficie

delantera / Мозаика с прозрачной снимаемой плёнкой, наносимой на

переднюю поверхность

Muretto

Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro / Mosaic mesh - mounted on

fibreglass / Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik / Mosaïque montée sur

filet en fibre de verre / Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio /

Мозаика, собранная на сетке из стекловолокна

Decoro 15x60

4 diversi soggetti / 4 different motifs / 4 verschiedene Motive / 4 sujets

différents / 4 temas diferentes / 4 paзличных pиcyнкa

PEZZI SPECIALI / TRIMS / SPEZIALTEILE / PIÈCES SPÉCIALES /

PIEZAS ESPECIALES / CПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

BT.B.C.

Battiscopa Becco Civetta ottenuto da taglio del fondo / Coved Edge

Skirting Tile cut from plain tile / Sockelleiste, Halbrundstab, aus

Grundfliese geschnitten / Plinthe bord rond découpée dans le fond /

Rodapié canto romo conseguido mediante corte del fondo / Плинтус

с закругленным краем, полученный из фоновой плитки

BT.B.C.

Battiscopa Becco Civetta ottenuto per pressatura / Press-formed Coved

Edge Skirting Tile / Sockelleiste, Halbrundstab, gepresst / Plinthe bord

rond obtenue par pressage / Rodapié canto romo conseguido mediante

prensado / Плинтус с закругленным краем, полученный прессованием

GR.

Gradone lineare tagliato ed assemblato / Two-piece straight step /

Stufenplatte gerade geschnitten und zusammengesetzt / Large marche

droite coupée et assemblée / Escalón lineal cortado y montado /

Cобранная загибающаяся линейная ступень со срезом

CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS / ZERTIFIZIERUNGEN /

CERTIFICATIONS / CERTIFICACIONES / CEPТИФИКAЦИИ

> p.530

pallet / pallet / palette / palette / pallet / поддон

R2AS 30x60

La faccia più decorata (A) è ripetibile; la faccia più vuota (B) viene usata come chiusura / The more elaborately decorated side (A) can be used recurrently; the

plainer side (B) is for use as a closing element / Die dekorierte Seite (A) ist wiederholbar; die Seite mit weniger Dekor (B) wird als Abschluss verwendet / Le

côté le plus décoré (A) peut être répété ; le côté le plus vide (B) est utilisé comme clôture / La cara más decorada (A) es repetible; la cara más vacía (B) se usa

como cierre / Более украшенная сторона (A) повторяется; более пустая сторона (B) используется в качестве затвора

R2AQ 30x60

Decoro B Beige

Decoro B Greige

R2AN

30x60

Decoro B Grigio

R2HS

R2HP

30x60

Muretto Beige

Muretto Bianco

R2HT

R2HQ

30x60

Muretto Greige

Muretto Grigio

R2HU

R2HR

30x60

Muretto Fango

Muretto Nero

R10

(60x120,

30x120, 75x75,

60x60, 30x60,

15x60, 45x45,

30x30, 37,5x37,5)

≤ 175 mm

PENDULUM

classe 1, ptv > 36

(60x120, 30x120,

75x75, 60x60,

30x60, 15x60,

45x45, 30x30,

37,5x37,5)

BCR

μ > 0,40

(60x120, 30x120, 75x75,

60x60, 30x60, 15x60,

45x45, 30x30, 37,5x37,5)

IMBALLI / PACKAGING / VERPACKUNGEN / EMBALLAGES / EMBALAJES / YПАКОВКИ

scatole / box / karton / boîte / caja / kоробк

R2AH

15x60

Decoro Bianco

60x120

30x120

75x75

37,5x75

60x60

30x60

15x60

45x45

10x10

30x60

30x30

15x60

32,5x60

7x75

7x60

8x45

1,44

1,08

1,12

1,08

0,81

1,22

1,00

0,72

0,36

0,78

10,50 ml

9,0 ml

15,30 ml

31,47

22,88

23,81

22,12

21,54

17,47

20,30

14,68

17,74

12,67

9,60

7,27

19,75

18,42

15,00

20,65

51,84

47,25

54,00

43,20

51,84

41,31

66,02

19,44

28,80

1132,85

9,5

1098,00

9,5

1000,00

9,5

1184,21

9,5

884,88

9,5

1034,10

9,5

1118,20

9,5

690,20

968,73

478,88

9,5

767,99

9,5

1073,80

Muretto

Decoro A-B

Mosaico

Decoro

GR.

BT.B.C.

248

249