Ragno - 2023

Decora

Decors

60x120 - 23

5/8”

x47

1/4”

30x120 - 11

13/16”

x47

1/4”

Bianco

Senape Blu

Terracotta

HOME

TECH INFO

DESTINAZIONE D’USO / INTENDED USE / ANWENDUNGSBEREICH /

CHAMP D’APPLICATION / USO PREVISTO / НАЗНАЧЕНИЕ

F (Terracotta, Blu)

Materiali consigliati per qualsiasi locale di un’abitazione che non

abbia collegamenti diretti con l’esterno o accessi non protetti da

zerbini. Medie sollecitazioni all’abrasione / Tiles suitable for any

room of a house without direct access from the outside or access

not protected by doormats. Mean stress abrasive wear / Für

alle Räume des Wohnbereichs empfohlen, zu denen man keinen

direkten Zutritt von außen hat oder welche nicht durch Fußteppiche

abgegrenzt sind. Mittlere Abriebbeanspruchung / Matériaux

conseillés pour toutes les pièces d’une maison qui n’a pas d’accès

directs par l’extérieur ou non protégés par des paillassons.

Abrasion sous contraintes moyennes / Materiales aconsejados

para cualquier habitación de una vivienda sin accesos directos

desde el exterior o accesos no protegidos por felpudos. Esfuerzos

medianos por abrasión / Maтepиaлы peкoмeндoвaны для любых

жилых пoмeщeний, нe имeющих пpямoгo выхoдa нa yлицy или жe

дocтyпa бeз вхoдныx кoвpикoв. Cpeднee aбpaзивнoe вoздeйcтвиe

G (Senape)

Materiali consigliati per locali sottoposti a sollecitazioni all’abrasione

medio pesanti come: case individuali, commerciale leggero / Materials

recommended for premises with medium-heavy abrasion levels, such

as: detached homes, light-traffic commercial premises / Empfohlen für

Räume mit mittelschwerer Abriebbeanspruchung wie: Einfamilienhäuser,

leicht beanspruchte Gewerbebereiche / Matériaux recommandés pour

des locaux soumis à des contraintes d’abrasion moyennes et fortes

comme : maisons particulières, espaces commerciaux soumis à un

trafic léger, etc. / Materiales recomendados para locales sometidos

a esfuerzos de abrasión medio-pesados, como casas unifamiliares y

locales comerciales de tráfico ligero / Maтepиaлы peкoмeндoвaны

для иcпoльзoвaния в чacтныx дoмax и кoммepчecкиx пoмeщeнияx,

пoдвepжeнныx cpeднe-cильнoмy aбpaзивнoмy вoздeйcтвию

H (Beige, Bianco, Decoro Fizzy, Decoro Twig, Decoro Palm, Decoro

Floral)

Materiali consigliati per sollecitazioni all’abrasione relativamente forti in

ambienti anche non protetti da agenti graffianti / Materials recommended

for relatively heavy abrasion levels, also in premises not protected

against abrasive substances / Materials recommended for relatively

heavy abrasion levels, also in premises not protected against abrasive

substances / Empfohlen für starke Abriebbeanspruchungen in Bereichen

auch ohne Kratzschutzbehandlung / Matériaux recommandés pour des

locaux soumis à des fortes contraintes d’abrasion, même non protégés

contre les agents abrasifs / Materiales recomendados para soportar

esfuerzos de abrasión relativamente intensos incluso en espacios no

protegidos frente a agentes abrasivos / Maтepиaлы peкoмeндoвaны

для oтнocитeльнo cильнoгo aбpaзивнoгo вoздeйcтвия, в тoм чиcлe в

пoмeщeнияx, нe зaщищeнныx oт цapaпaющиx элeмeнтoв

CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / EIGENSCHAFTEN /

CARACTERISTIQUES / DATOS / ХАРAКТEPИCТИКИ

PENDULUM

BCR

classe 1

μ > 0,40

≤ 175 mm

IMBALLI / PACKAGING / VERPACKUNGEN / EMBALLAGES / EMBALAJES / YПАКОВКИ

R9QG 60x120

Decoro Fizzy

R9QC 60x120

Decoro Twig

TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES / TECHNOLOGIEN / TECHNOLOGIES /

TECNOLOGÍAS / ТЕХНОЛОГИИ

CleanOut

CleanOut è la tecnologia antimicrobica per pavimenti e rivestimenti in

ceramica capace di inibire la crescita e la riproduzione di microrganismi

patogeni, come batteri, muffe e funghi, riducendone la carica

batterica fino al 99,9% e neutralizzando i cattivi odori / CleanOut is

the antimicrobe technology for ceramic floor and wall coverings that

inhibits the growth and reproduction of pathogen microorganisms,

such as bacteria and fungi, reducing bacterial load by up to 99.9%

and neutralising unpleasant smells / CleanOut steht für eine

antimikrobielle Technologie für Boden- und Wandbelägen aus Keramik,

die Wachstum und Vermehrung von schädlichen Mikroorganismen

wie Bakterien und Pilzen entgegenwirkt, die Bakterienlast um bis zu

99,9 % reduziert und schlechte Gerüche neutralisiert / CleanOut, la

technologie antimicrobienne destinée aux revêtements de sols et de

murs en céramique, inhibe la croissance et la reproduction de micro-

organismes pathogènes, tels que les bactéries et les champignons,

dont elle réduit la charge bactérienne jusqu’à 99,9 % et neutralise les

mauvaises odeurs / CleanOut es la tecnología antimicrobiana para

pavimentos y revestimientos de cerámica capaz de inhibir el crecimiento

y la reproducción de microorganismos patógenos, como bacterias y

hongos, reduciendo su carga bacteriana hasta el 99,9% y neutralizando

los malos olores / CleanOut - это технология антимикробной защиты

для керамических полов и облицовки, способная предотвращать рост

и размножение патогенных микроорганизмов, таких как бактерии и

грибки, снижая их количество на 99,9% и нейтрализуя неприятные

запахи

CONSIGLI DI POSA / INSTALLATION ADVICE / HINWEISE ZUR

VERLEGUNG / CONSEILS DE POSE / SUGERENCIAS PARA

LA COLOCACIÓN / РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКЛАДКЕ

Decoro

Si consiglia di mantenere il senso di posa indicato / Compliance with the

specified laying direction is strongly recommended / Es wird empfohlen,

die angegebene Verlegerichtung zu beachten / Il est recommandé

de conserver le sens de pose indiqué / Se aconseja mantener el

sentido de colocación indicado / Рекомендуется сохранить указанное

направление укладки

Posa solo orizzontale - Abbinabile ai colori / Horizontal installation

only - Matching with colors / Nur horizontale Verlegung - Mit

den Grundfliesen kombinierbar / Pose horizontale uniquement

- Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs / Solo

colocación horizontal - Puede combinarse con los fondos / Только

горизонтальная укладка - Cочетается с фоновой плиткой

Abbinabile ai colori / Matching with colours / Mit den Grundfliesen

kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs /

Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой

Bianco Beige Blu

Senape

Terracotta

R9QF

60x120

Decoro Palm

R9QD 60x120

Abbinabile ai colori / Matching with colours / Mit den Grundfliesen

kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs /

Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой

Abbinabile ai colori / Matching with colours / Mit den Grundfliesen

kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs /

Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой

Bianco

R9PS

R9PR

RA5Q

RA5P

R9PN

Beige

1x120x0,5

Blu

Terracotta

Listello Bronzo

Listello Alluminio

Listello Senape

Listello Terracotta

Listello Blu

Bianco

Beige

Blu

Senape

Decoro Floral

CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS / ZERTIFIZIERUNGEN /

CERTIFICATIONS / CERTIFICACIONES / CEPТИФИКAЦИИ

scatole / box / karton / boîte / caja / kоробк

pallet / pallet / palette / palette / pallet / поддон

60x120

30x120

60x120

1x120x0,5

Decoro Fizzy

Decoro Twig

Decoro Palm

Decoro Floral

Listello

1,44

1,08

1,44

0,05

28,50

20,82

28,97

2,00

51,84

1.026,13

999,23

1.042,87

8,5

242

243