Roots
HOME
TECH INFO
VARIAZIONI CROMATICHE / COLOUR VARIATIONS / FARBVARIATIONEN /
VARIATIONS CHROMATIQUES / VARIACIONES CROMÁTICAS /
ВАРИАНТЫ ОТТЕНКА
V2 (White, Beige, Grey)
Apprezzabili differenze nell’aspetto di superficie e grafica all’interno
della stessa produzione / Clearly distinguishable differences in texture
and pattern within the same production run / Auffällige Unterschiede
in Aussehen und Struktur innerhalb der gleichen Produktionscharge /
Différences visibles au niveau de l’aspect et de la fantaisie entre les
carreaux du même lot de production / Diferencias visibles en el aspecto
de la superficie y los motivos dentro de un mismo lote de producción /
заметные отличия вида поверхности и графики в одной и той же партии
V3 (Multicolor)
Significativa variazione di aspetto superficiale, grafica e colore da
piastrella a piastrella e all’interno della stessa piastrella. Si consiglia
di visionare la gamma cromatica prima della selezione del materiale /
Significant variation in texture, pattern and colour from tile to tile within
the same production run. The colour range should be viewed before
selecting the material / Bedeutende Variation in Aussehen, Struktur
und Farbe von Fliese zu Fliese und in ein und derselben Fliese.
Es wird empfohlen, das Farbsortiment vor der Auswahl des Materials
zu prüfen / Variation significative au niveau de l’aspect, de la fantaisie
et de la couleur entre les carreaux et au sein d’un même carreau.
Il est recommandé de consulter la gamme des couleurs avant de
sélectionner le matériel / Variación considerable en el aspecto superficial,
los motivos y el color entre un azulejo y otro y dentro del propio azulejo.
Es aconsejable visualizar la gama cromática antes de seleccionar el
material / Значительные отличия вида поверхности, графики и цвета
у разных плиток и на одной и той же плитке. Перед отбором материала
рекомендуется просмотреть цветовую гамму
DESTINAZIONE D’USO / INTENDED USE / ANWENDUNGSBEREICH /
CHAMP D’APPLICATION / USO PREVISTO / НАЗНАЧЕНИЕ
G (Naturale/Matt, Strutturato)
Materiali consigliati per locali sottoposti a sollecitazioni all’abrasione
medio pesanti come: case individuali, commerciale leggero / Materials
recommended for premises with medium-heavy abrasion levels, such
as: detached homes, light-traffic commercial premises / Empfohlen für
Räume mit mittelschwerer Abriebbeanspruchung wie: Einfamilienhäuser,
leicht beanspruchte Gewerbebereiche / Matériaux recommandés pour
des locaux soumis à des contraintes d’abrasion moyennes et fortes
comme : maisons particulières, espaces commerciaux soumis à un
trafic léger, etc / Materiales recomendados para locales sometidos
a esfuerzos de abrasión medio-pesados, como casas unifamiliares
y locales comerciales de tráfico ligero / Maтepиaлы peкoмeндoвaны
для иcпoльзoвaния в чacтныx дoмax и кoммepчecкиx пoмeщeнияx,
пoдвepжeнныx cpeднe-cильнoмy aбpaзивнoмy вoздeйcтвию
PEZZI SPECIALI / TRIMS / SPEZIALTEILE / PIÈCES SPÉCIALES /
PIEZAS ESPECIALES / CПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
BT.B.C.
Battiscopa Becco Civetta ottenuto per pressatura / Press-formed Coved
Edge Skirting Tile / Sockelleiste, Halbrundstab, gepresst / Plinthe bord
rond obtenue par pressage / Rodapié canto romo conseguido mediante
prensado / Плинтус с закругленным краем, полученный прессованием
E.Elle (Strutturato)
Elemento ad Elle tagliato ed assemblato / Two-piece L-Tile /
Schenkelplatte, geschnitten und zusammengesetzt /
Élément en L coupé et assemblé / Elemento en forma de “L” cortado
y montado / Г-образный элемент, состоящий из двух частей
GR.
Gradone lineare tagliato ed assemblato / Two-piece straight step /
stufenplatte gerade geschnitten und zusammengesetzt / Large marche
droite coupée et assemblée / Escalón lineal cortado y montado /
Cобранная загибающаяся линейная ступень со срезом
TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES / TECHNOLOGIEN / TECHNOLOGIES /
TECNOLOGÍAS / ТЕХНОЛОГИИ
StepWise
Le piastrelle realizzate con questa nuova tecnologia sono caratterizzate
da un’elevata resistenza allo scivolamento e da una superficie morbida
al tatto e facile da pulire, data l’assenza di ruvidità superficiale / The tiles
produced using this new technology have a high degree of slip resistance
and a surface which is soft to the touch and easy to clean, since it
has no superficial roughness / Les carreaux utilisant cette nouvelle
technologie de production se distinguent par une très grande résistance
à la glissance et par une surface douce au toucher et facile à nettoyer
puisqu’elle ne présente aucune rugosité / Mit dieser neuen Technologie
hergestellte Fliesen zeichnen sich durch eine hohe Rutschhemmung,
eine weiche Haptik und eine einfache Reinigung aufgrund der fehlenden
Oberflächenrauheit aus / Los azulejos fabricados aplicando esta nueva
tecnología se caracterizan por su elevada resistencia al deslizamiento y
por presentar una superficie suave al tacto y fácil de limpiar, dada la nula
aspereza de su superficie / Произведенная по этой новой технологии
плитка обладает высокой стойкостью к скольжению и мягкой на
ощупь, легко очищающейся поверхностью, что обеспечивается
отсутствием шероховатости на поверхности
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / EIGENSCHAFTEN /
CARACTERISTIQUES / DATOS / ХАРAКТEPИCТИКИ
CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS / ZERTIFIZIERUNGEN /
CERTIFICATIONS / CERTIFICACIONES / CEPТИФИКAЦИИ
> p.530
pallet / pallet / palette / palette / pallet / поддон
R10 Naturale/Matt
R11 Strutturato
B Naturale/Matt
C Strutturato
≤ 175 mm
3
PENDULUM
classe 2 Naturale/Matt
classe 3 Strutturato
ptv > 36 Nat, Strutt
D-COF
> 0,42
BCR
μ > 0,40
IMBALLI / PACKAGING / VERPACKUNGEN / EMBALLAGES / EMBALAJES / YПАКОВКИ
scatole / box / karton / boîte / caja / kоробк
RA88 Grey Strutturato Rettificato 100x100 - 39
3⁄8”
x39
3⁄8”
100x100
60x120
60x60
30x60
8x60
15x60x4
32,5x120x4
Rettificato
2
Rettificato
2
Rettificato
3
Rettificato
6
BT.B.C.
21
E.ELLE strutt.
4
GR.
2
2,00
1,44
1,08
1,08
12,60 ml
0,36 ml
0,78 ml
39,90
27,99
20,71
20,52
20,00
4,94
17,69
24
36
40
48
48,00
51,84
43,20
51,84
957,70
1007,98
828,54
985,36
mm
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
230
231
R
O
O
T
S
|
C
L
E
A
N
O
U
T
R
O
O
T
S
|
C
O
N
C
R
E
T
E
E
F
F
E
C
T
