Patina
Decors
120x120 - 47
1/4”
x47
1/4
R71C 30x30
Abbinabile ai colori / Matching with colours /
Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer
aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse
con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой
Cera
Crema
75x150 - 29
1/2”
x59
1⁄6”
75x75 - 29
1/2”
x29
1/2”
60x60 - 23
5/8”
x23
5/8”
30x60 - 11
13/16”
x23
5/8”
37,5x37,5 - 14
3/4”
x14
3/4”
30x30 - 11
13/16”
x11
13/16”
HOME
Mosaico Cera
R71D 30x30
Mosaico Asfalto
Abbinabile ai colori / Matching with colours /
Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer
aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse
con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой
Cognac Asfalto
TECH INFO
VARIAZIONI CROMATICHE / COLOUR VARIATIONS / FARBVARIATIONEN /
VARIATIONS CHROMATIQUES / VARIACIONES CROMÁTICAS /
ВАРИАНТЫ ОТТЕНКА
V2
Apprezzabili differenze nell’aspetto di superficie e grafica all’interno
della stessa produzione / Clearly distinguishable differences in texture
and pattern within the same production run / Auffällige Unterschiede
in Aussehen und Struktur innerhalb der gleichen Produktionscharge /
Différences visibles au niveau de l’aspect et de la fantaisie entre les
carreaux du même lot de production / Diferencias visibles en el aspecto
de la superficie y los motivos dentro de un mismo lote de producción /
заметные отличия вида поверхности и графики в одной и той же партии
DESTINAZIONE D’USO / INTENDED USE / ANWENDUNGSBEREICH /
CHAMP D’APPLICATION / USO PREVISTO / НАЗНАЧЕНИЕ
F (Marsala: Naturale/Matt)
Materiali consigliati per qualsiasi locale di un’abitazione che non abbia
collegamenti diretti con l’esterno o accessi non protetti da zerbini.
Medie sollecitazioni all’abrasione / Tiles suitable for any room of a
house without direct access from the outside or access not protected
by doormats. Mean stress abrasive wear / Für alle Räume des
Wohnbereichs empfohlen, zu denen man keinen direkten Zutritt von
außen hat oder welche nicht durch Fußteppiche abgegrenzt sind.
Mittlere Abriebbeanspruchung / Matériaux conseillés pour toutes les
pièces d’une maison qui n’a pas d’accès directs par l’extérieur ou non
protégés par des paillassons. Abrasion sous contraintes moyennes /
Materiales aconsejados para cualquier habitación de una vivienda sin
accesos directos desde el exterior o accesos no protegidos por felpudos.
Esfuerzos medianos por abrasión / Maтepиaлы peкoмeндoвaны для
любых жилых пoмeщeний, нe имeющих пpямoгo выхoдa нa yлицy или
жe дocтyпa бeз вхoдныx кoвpикoв. Cpeднee aбpaзивнoe вoздeйcтвиe.
G (Crema, Cognac, Asfalto, Petrolio: Naturale/Matt)
Materiali consigliati per locali sottoposti a sollecitazioni all’abrasione
medio pesanti come: case individuali, commerciale leggero / Materials
recommended for premises with medium-heavy abrasion levels, such
as: detached homes, light-traffic commercial premises / Empfohlen für
Räume mit mittelschwerer Abriebbeanspruchung wie: Einfamilienhäuser,
leicht beanspruchte Gewerbebereiche / Matériaux recommandés pour
des locaux soumis à des contraintes d’abrasion moyennes et fortes
comme : maisons particulières, espaces commerciaux soumis à un
trafic léger, etc / Materiales recomendados para locales sometidos
a esfuerzos de abrasión medio-pesados, como casas unifamiliares
y locales comerciales de tráfico ligero / Maтepиaлы peкoмeндoвaны
для иcпoльзoвaния в чacтныx дoмax и кoммepчecкиx пoмeщeнияx,
пoдвepжeнныx cpeднe-cильнoмy aбpaзивнoмy вoздeйcтвию
H (Cera: Naturale/Matt)
Materiali consigliati per sollecitazioni all’abrasione relativamente forti in
ambienti anche non protetti da agenti graffianti / Materials recommended
for relatively heavy abrasion levels, also in premises not protected
against abrasive substances / Materials recommended for relatively
heavy abrasion levels, also in premises not protected against abrasive
substances / Empfohlen für starke Abriebbeanspruchungen in Bereichen
auch ohne Kratzschutzbehandlung / Matériaux recommandés pour des
locaux soumis à des fortes contraintes d’abrasion, même non protégés
contre les agents abrasifs / Materiales recomendados para soportar
esfuerzos de abrasión relativamente intensos incluso en espacios no
protegidos frente a agentes abrasivos / Maтepиaлы peкoмeндoвaны
для oтнocитeльнo cильнoгo aбpaзивнoгo вoздeйcтвия, в тoм чиcлe
в пoмeщeнияx, нe зaщищeнныx oт цapaпaющиx элeмeнтoв
DECORI / DECORATIVE PIECES / DEKORE / DÉCORS /
DECORACIONES / ДЕКОРЫ
Mosaico Pop
Decoro con lustri/metalli preziosi utilizzabile a rivestimento; si consiglia
la pulizia con detergenti neutri, non abrasivi. È sconsigliata la posa
nell’area doccia / Decors with lustres/precious metals used for covering;
we recommend cleaning with neutral, non-abrasive detergents.
Tiles should not be installed in the shower area / Dekor mit
Glanzelementen/Edelmetallen für die Wandverkleidung; es wird die
Reinigung mit neutralen, scheuermittelfreien Reinigungsmitteln
empfohlen. Die Verlegung in der Duschnische wird nicht empfohlen /
Décor avec lustres/métaux précieux à poser sur le mur. Lavage
recommandé avec des détergents neutres, non abrasifs. Pose
déconseillée dans la douche / Decoración con elementos brillantes/
metales preciosos utilizable para revestir superficies; se recomienda
limpiarla con detergentes neutros, no abrasivos. Se desaconseja
colocarla en el área de la ducha / Декор с блестящим покрытием/
драгоценными металлами, используемый для облицовки;
рекомендуется чистка с использованием нейтральных, неабразивных
моющих средств. Не рекомендуется укладка в душевой зоне
Mosaico
Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro / Mosaic mesh - mounted
on fibreglass / Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik / Mosaïque montée
sur filet en fibre de verre / Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio /
Мозаика, собранная на сетке из стекловолокна
Decoro
Decoro assemblato con tratto plastico / Spot-bonded Decors /
Punktverklebtes Dekore / Décors montée avec trait de colle / Decorados
colocado aplicando cola plástica / Декоры с сегментами, выполненными
из пластмассы - Мозаика, собранная на клеевой точке
Decori su richiesta e coordinabili ai fondi rettificati / Decors are
available upon request and can be matched with the rectified plain
tiles / Dekore sind auf Anfrage erhältlich und mit den rektifizierten
Grundfliesen kombinierbar / Les décors sont disponibles sur demande
et coordonnables aux fonds rectifiés / Decorados disponibles bajo pedido
y coordinables con las bases rectificadas / Декоры поставляются по
заказу и предназначены для сочетания с обрезной фоновой плиткой
PEZZI SPECIALI / TRIMS / SPEZIALTEILE / PIÈCES SPÉCIALES /
PIEZAS ESPECIALES / CПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
BT.B.C.
Battiscopa Becco Civetta ottenuto da taglio del fondo / Coved Edge
Skirting Tile cut from plain tile / Sockelleiste, Halbrundstab, aus
Grundfliese geschnitten / Plinthe bord rond découpée dans le fond /
Rodapié canto romo conseguido mediante corte del fondo /
Плинтус с закругленным краем, полученный из фоновой плитки
R71E 30x30
Mosaico Petrolio
Abbinabile ai colori / Matching with colours /
Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer
aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse
con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой
Petrolio
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / EIGENSCHAFTEN /
CARACTERISTIQUES / DATOS / ХАРAКТEPИCТИКИ
R9 Naturale/Matt
PENDULUM
D-COF
classe 1 Naturale/Matt > 0,42
Naturale/
Matt
≤ 175 mm
3
IMBALLI / PACKAGING / VERPACKUNGEN / EMBALLAGES / EMBALAJES / YПАКОВКИ
BCR
μ > 0,40
Naturale/
Matt
CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS / ZERTIFIZIERUNGEN /
CERTIFICATIONS / CERTIFICACIONES / CEPТИФИКAЦИИ
scatole / box / karton / boîte / caja / kоробк
pallet / pallet / palette / palette / pallet / поддон
212
213
120x120
75x150
75x75
60x60
30x60
75x75
37,5x37,5
30x30
7x75
7x60
1
2
2
3
6
2
4
4
1,44
2,25
1,13
1,08
1,08
1,125
0,563
0,36
10,50 ml
9,00 ml
33,48
51,81
23,81
21,49
21,36
27,00
8,00
9,12
18,87
17,27
36
51,84
21
47,25
42
47,25
40
43,20
48
51,84
10
11,250
60
33,751
80
28,80
-
-
-
-
1205,14
1088,00
1000,00
859,56
1025,15
286,00
503,00
729,60
-
-
mm
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
Decoro
Mosaico Pop
Mosaico
BT.B.C.
14
BT.B.C.
15
P
A
T
I
N
A
|
C
O
N
C
R
E
T
E
E
F
F
E
C
T
P
A
T
I
N
A
|
C
O
N
C
R
E
T
E
E
F
F
E
C
T
