SUPERFICI

Surfaces . Surfaces . Ober

flächen . Поверхности

242

Serenissima, nell’intento di fornire prodotti adeguati ad ogni tipo di ambiente, produce una vasta gamma di superfici in grado di rispondere ad

ogni condizione e necessità d’impiego. Oltre alle superfici classiche, vengono prodotti pavimenti antisdrucciolo sia con la tecnica delle applicazioni

superficiali di smalti adeguati, che tramite l’utilizzo di idonei stampi strutturati. Inoltre per ottemperare alla richiesta in tema estetico si forniscono

prodotti lappati o con superfici che per loro natura creano disegni o forme esteticamente apprezzabili.

Serenissima is producing porcelain tiles with a wide range of surfaces studied on purpose for every use and condition, in order to be suitable for any

kind of project. Beside standard surfaces, Serenissima is producing antislip surfaces using superficial and appropriate applications or using directly

structure molds during production. In order to achieve high aesthetic requirements Serenissima offering also honed and special finishes that makes

porcelain tiles extremely appealing and in line with current trends.

L’usine Serenissima, afin de fournir des produits appropriés à tous les niveaux d’application, réalise une grosse gamme de surfaces différentes capable

de satisfaire toutes les nécessités d’emploi. En plus des surfaces classiques, nous réalisons des finitions anti-slip (ou antidérapantes) aussi bien avec

l’application de traitements de produits appropriés qu’avec l’utilisation de moules structurés. Encore, afin d’enrichir le niveau esthétique de la gamme

des produits et les choix disponibles, nous fournissons aussi des finitions polis et semi polis (ou adoucis).

Da sehr unterschiedliche Einsatzbereiche gibt, produzierten Serenissima mehrere Oberflächen. Es werden klassische Oberflächen und rutschfeste

Oberflächen produziert, entweder mit rutschfesten Glasuren oder mit strukturierten Stempeln. Fuer aestetisch hoehe Ansprueche werden polierte

oder angeschliffene Oberflächen angefertigt.

Стремясь поставить материал, подходящий для отделки любого типа помещений, Serenissima предлагают широкий ассортимент поверхностей

плитки, способный удовлетворить самые разные условия и требования к использованию. Serenissima производят и классические поверхности,

и противоскользящие полы, используя при этом, как технику нанесения специальных поверхностных эмалей, так и структурированные пресс-

формы. Кроме того , для удовлетворения эстетических требований, изготавливается полированная и/или шлифованная продукция, а так же

изделия с поверхностями, которые за счёт своих свойств образуют рисунки или формы с ценными эстетическими качествами.

SUPERFICIE

NATURALE/

RETTIFICATA

R11

Àcanto 19mm

Canalgrande

Riabita il Cotto

Riabita il Cotto 19mm

Timber

SUPERFICIE

NATURALE

SUPERFICIE

NATURALE

LAPPATA

Ducato di Borgogna

Charwood

Pierre de France

SUPERFICIE

NATURALE

RETTIFICATA

Àcanto

Canalgrande

Fusion

I Travertini

Metropolis

Norway

Urban

Pierre de France

Newport 2.0

Le Plance

SUPERFICIE

RETTIFICATA

LUX/LAPPATA

Canalgrande

I Travertini

Fusion

Pierre de France

VARIAZIONI DI TONO . Shade variations . Variations de nuance . Tonvariationen . Степень разнотонности

ASPETTO UNIFORME

UNIFORM APPEARANCE

ASPECT UNIFORME

EINHEITLICHES AUSSEHEN

УМЕРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ

LIEVE VARIAZIONE

SLIGHT VARIATION

LEGERE VARIATION

GERINGE ABWEICHUNG

ЛЕГКОЕ ИЗМЕНЕНИЕ

MODERATA VARIAZIONE

MODERATE VARIATION

VARIATION MODEREE

MÄSSIGE ABWEICHUNG

УМЕРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ

FORTE STONALIZZAZIONE

SUBSTANTIAL VARIATION

EFFET DENUANCE TRES ACCENTUE

AKZENTUIERTE VARIATION

БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА ТОHA