GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER BIOMASSA / BIOMASS HEATING GROUPS

Modulo di separazione idraulica con gestione circuito

di riscaldamento mod.100

La circolare ISPESL del 18/09/2006, in merito agli

impianti termici strutturati con due generatori di calore,

di cui uno alimentato con combustibile solido e l’altro

con diverso combustibile, precisa:

“Nel caso in cui il fluido termovettore primario di

due generatori entri nell’accumulo termico senza

nessun elemento divisorio, si considera la somma

delle potenzialità e pertanto, in caso di superamento

del valore di 35 kW, l’impianto rientra nell’obbligo

previsto dal D.M. 1/12/1975 tenendo conto degli

aggiornamenti normativi citati. La presenza di uno

scambiatore di calore interposto tra i due generatori

costituisce interruzione idraulica tra i rispettivi

fluidi termovettori e pertanto si ritiene non si debba

procedere alla somma delle potenzialità.”

I moduli di separazione idraulica NOVABOX mod.100,

attraverso il loro layout idraulico, oltre la gestione

idraulica del circuito di riscaldamento, coprono quanto

richiesto dalla circolare ISPESL e forniscono prestazioni

idrauliche ai massimi livelli. I circolatori, modello UPM3

Hybrid della GRUNDFOS, sono le versioni top di

gamma. Essi danno la possibilità di avere prevalenze

fino a 7 mt e possibilità di impostare delle curve di

gestione a:

• Pressione proporzionale (default)

• Pressione costante

• Curve costanti

I moduli vengono forniti di serie con accessori idraulici

che rendono l’installazione semplice e completa, come:

• Rubinetteria d’impianto

• Valvole di non ritorno

• Sfiati aria

• Valvola di sicurezza

• Sonde controllo temperatura

Le soluzioni idrauliche sono fornite complete di cassetta

metallica, da appendere al muro o da incasso, verniciata

a polveri.

Hydraulic separation unit with heating management,

mod. 100

ISPESL document dated 18/09/2006 regarding thermal

plants with two heat generators, one of which feed through

solid fuel and the other with a different fuel says that:

“In case the primary thermal fluid of two generators

goes directly into the thermal tank, the sum of

powers has to be considered; hence in case power

is above 35 kW, the plant must be included in the

M.D. 1/12/1975 and following norm updates. If

instead there is a heat exchanger between the two

generators, it can be considered as an hydraulic

interruption between the two thermal fluids and

therefore there is no need to sum the powers.”

The hydraulic units NOVABOX mod.100, thanks to their

hydraulic layouts, comply with ISPESL document in

addition to managing the heating circuit and have high

level performances. The pumps, GRUNDFOS model

UPM3 Hybrid, are high efficiency. There is the possibility

to have up to 7 meter head pumps and the curves can

be set with:

• Proportional pressure (default)

• Constant pressure

• Constant curves

A simple and complete installation is enabled thanks to

hydraulic accessories which are supplied as standard:

• Valves

• Check valves

• Air vents

• Safety valves

• Temperature sensor

The hydraulic units can be supplied in metal boxes, to be

wall-hung or to be built-in, painted.

3

Mod. 100 - NOVABOX

da da

0

kW

a

34,9

kW

from

17

ktWo

47

kW

from