il fascino di Elite
è nei tanti dettagli che la rendono unica: come la semicolonnina scanalata con capitello ad anfora e passepartout in finitura oro, o il
piano in marmo Veselye Unito levigato opaco e reso ancora più prezioso dal profilo sagomato Elite. A destra le linee sinuose torniscono finemente le gambe
del tavolo.
>Elite’s charm
is evident in the many details that make it unique: like the fluted half-pilaster with its amphora-shaped capital and gold finish
trim, or the honed matt Veselye Unito marble top that becomes even more precious thanks to the Elite shaped edge. On the right, sinuous lines add
refinement to the turned table leg.
>Le charme de la cuisine Elite
est dans le détail qui la rend unique, comme la demi-colonnette striée se
terminant par un chapiteau en forme d’amphore et avec rechampi finition or ou bien comme le plan de travail en marbre Veselye Unito poli mat doté du
chant galbé Elite qui le rend encore plus précieux. À droite, les pieds de table finement tournés offrent des lignes sinueuses.
>El encanto de Elite
destaca por los muchos detalles que la vuelven única: como la media pilastra acanalada con capitel en forma de ánfora y “passepartout” oro, o la encimera de
mármol Veselye Unito pulido mate, aún más preciado por el perfil con forma Elite. A la derecha las líneas sinuosas rematan elegantemente las patas de la
mesa.
>o
ЧapobahИe elite заключается в множестве деталей, которые делают ее единственной в своем роде: Это полуколонна с канелюрами и
капителью в виде амфоры и паспорту с золотой отделкой или мраморная полированная матовая столешница Veselye Unito, украшенная фасонным
профилем Elite. Справа видны точеные плавные линии ножек стола.
68 >69
elite
