elite
un raffinato racconto dei sensi
la cucina è il luogo intimo della casa dove si ritrova l’armonia,
dove si custodisce la tradizione e nascono i racconti della
memoria. elite esprime l’essenza di questo ambiente, offrendo
alla modernità la possibilità di recuperare e sublimare il suo
passato, comunicando un’atmosfera elegante e al tempo stesso
rassicurante. una cucina dal segno duraturo, che stimola emozioni
forti e si conferma luogo d’incontro e di convivio.
>a refined tale of senses
The kitchen is the intimate place in the home where harmony reigns, where tradition is
preserved and tales of old are told. Elite expresses the essence of this room, offering modernity the possibility of recovering and
exalting its past and communicating an elegant and reassuring atmosphere. A kitchen that makes a lasting mark, that stimulates
strong emotions and is acknowledged as a place where people meet and enjoy the pleasures of the table.
>Un récit des
sens raffiné
La cuisine est le lieu intime de la maison où l’on retrouve l’harmonie, où l’on garde la tradition et où naissent
les récits de la mémoire. Elite exprime l’essence de cette pièce, en offrant à la modernité la possibilité de récupérer et de
sublimer son passé, en communiquant une atmosphère à la fois élégante et rassurante. Une cuisine indémodable qui stimule
des émotions fortes et qui devient le lieu de la rencontre et de la convivialité.
>El cuento refinado de los sentidos
La cocina es el lugar íntimo de la casa donde se reencuentra la armonía, se custodia la tradición y nacen los cuentos de la
memoria. Elite manifiesta la esencia de este entorno, ofreciendo a la modernidad la posibilidad de recuperar y ensalzar su
pasado, al tiempo que proporciona una atm
ósfera elegante y tranquilizadora. Una cocina con rasgos duraderos, que produce
emociones fuertes y se confirma como lugar de encuentro y socialización.
>
И3ЫckahhЫЙ paccka3 0 ЧУbctbax Кухня
– это сокровенная часть дома, где царствует гармония, сохраняются традиции и рождаются узы памяти. Elite выражает
сущность этого помещения, предлагая современности возможность обрести и придать новую форму прошлому,
наполняя его элегантной и одновременно уютной атмосферой. Кухня под знаком традиций, вызывающая сильные
эмоции и играющая роль места встреч и общения.
