40 >41
elite
La cura
dei dettagli in Elite è straordinaria, come la cornice dell’anta, la delicata sagomatura del profilo del piano in marmo e infine le sottili colonnine
scanalate, con capitelli a forma d’anfora, che si affiancano alle basi, ai pensili e alle colonne.
>Elite
takes extraordinary care over details, such as the door
moulding, the delicately shaped edge of the marble top and, lastly, the slim fluted pilasters with amphora-shaped capitals that stand alongside base, wall and
tall units.
>Le soin
apporté aux détails de la cuisine Elite est extraordinaire, comme la moulure de la porte, le délicat galbage du chant du plan de travail
en marbre et, enfin, les fines colonnettes striées se terminant par un chapiteau en forme d’amphore et délimitant les éléments bas, les éléments hauts et les
armoires.
>El cuidado
por los detalles de Elite es extraordinario, como el marco de la puerta, el suave conformado del perfil de la encimera de mármol y
finalmente las delgadas pilastras acanaladas, con capiteles en forma de ánfora, que se alternan a muebles bajos, colgantes y columnas.
>
УДИbИteЛЬho
внимание к деталям, находящее выражение в Elite. Примером тому служит обрамление створки, изящная форма профиля мраморной столешницы
и, наконец, тонкие колонны с канелюрами и с капителями в форме амфоры, примыкающие к основаниям и навесным и высоким шкафам.
