Dimensioni (mm) / Dimensions (mm)

DN

A

ØC

D

B

F1

Z

R

ØY

150

200

250

350

400

450

500

600

114

127

154

539

594

695

422

480

562

318

355

444

-

-

-

min pipe

-

1

5

5

9

17

26

34

50

71

91

112

128

-

12

27

31

45

65

90

110

146

194

241

291

324

144

379

163

182

219

428

475

573

L1

F2

F2

65

73

82

89

102

118

150

104

110

116

126

136

150

170

51

56

63

62

69

90

106

192

192

170

170

170

206

206

NOTE: valves with EPDM, NBR and FKM ≥ DN 300 and those with PTFE ≥ DN 125 will be supplied with MANUAL REDUCER

DN

ISO 5211

G

J

nxq

S

25

32

40

50

65

80

100

12C5hia1v5e0tta/20P0aralle25l0key300

350

400

450

500

600

F05

F05

F05

F05

F05

F05

F05

F07ISO RF7073 / DFI1N06885FA12

F12

F12

F12

F14

F14

F16

65

65

65

65

65

65

65

90

90

1 25

1 50

1 50

1 50

1 50

175

175

210

50

50

50

50

50

50

50

70

70

1 02

1 25

1 25

1 25

1 25

140

140

165

4x7

4x7

4x7

4x7

4x7

4x7

4x7

4x9

4x9 4x11 4x13 4DxN143504-6x0103 4x13 4x18 4x18 4x22

DN25-400

7

7

9

9

9

1

1

1

1

1

4

1

4

1

7

2

7

2

7

2

7

2

7

3

8

4

1

,

1

5

5

0

,

6

5

257

9

F1

3

1

2

5

5

4

R

A

L2

W

R

A

L2

W

25

32L

1

40

50

65

80

100

33

33

33

43

46

46

52

56

56

60

68

78

78

102

125

174

205

260

318

180

200

230

266

119

131

166

202

285

285

400

530

300

376

406

471

292

335

360

235

257

292

-

-

-

68

68

50

50

50

69

69

90

90

72

72

-

-

-

-

-

-

min tubo/

NOTA:Dlenvalvole con EPD2M5, NBR e FKM 32

≥DN 300 e qu4e0lle con PTFE 5≥0DN 125 verrann6o5fornite con RID8U0TTORE MANUA1LE0/0



DImEnsIons (mm)

a

33

33

33

43

46

46

52

56

56

60

øc

65

73

82

89

102

118

150

D

104

110

116

126

136

150

170

b

51

56

63

62

69

90

106

174

205

260

180

200

230

119

131

166

285

285

400

n°x q

n°x q

f1

192

192

170

170

170

ISO5211

206

206

ISO5211

z

58

68

50

50

50

69

69

90

90

72

r

-

1

5

5

9

17

26

34

50

71

øy min pipe

-

12

S

27

31

45

65

90

11S0

Chiavetta / Parallel key

146

194

150

200

7,8

15,0

n° x q

wEIGHT (kg)

Dn

25

32

40

50

65

80

100

125

ISO5211

ISO5211

1,7

D1N,725-400

1,8

2,1

2,4

3,2

4,D3 N450-600 6,3

S

S

n°x q

ISO R773 / DIN6885A

125

150

200

E

E

E

E

J

J

G

G

J

J

G

G

T

T

E

B

D

B

D

L

L

B

D

B

Z

D

J

9

.

1

D

N

3

0

0

-

6

0

0

J

9

.

1

D

N

3

0

0

-

6

0

0

J

9

.

1

/

J

9

.

6

D

N

2

5

-

2

5

0

J

9

.

1

/

J

9

.

6

D

N

2

5

-

2

5

0

O

O

C

C

Y

Y