Gres Porcellanato – Porcelain Tiles
Tide Road
162
Marca Corona
163
Light
I279
7,5x30 cm
3"x12"
86�
86�
86�
DECORI / DECORS
Decors. Dekor. Decoraciones. Дeкopы.
Light
I343
30x30 cm
12”x12”
Platinum
I345
30x30 cm
12”x12”
Sand
I344
30x30 cm
12”x12”
Silver
I346
30x30 cm
12”x12”
Graphite
I347
30x30 cm
12”x12”
4,8x4,8 cm
2"x2"
Platinum
Sand
SCHEMI DI POSA / LAYING DIAGRAM
Schémas de pose. Verlegemuster. Esquemas de colocación. Схемы укладки.
I280
I281
7,5x30 cm
3"x12"
7,5x30 cm
3"x12"
26�
26�
26�
26�
26�
POSA 01 / LAYING 01
POSA 02 / LAYING 02
POSA 03 / LAYING 03
POSA 04 / LAYING 04
POSA 05 / LAYING 05
POSA 06 / LAYING 06
POSA 07 / LAYING 07
POSA 08 / LAYING 08
[ IT ] — Per mantenere il modulo degli schemi di posa 05-06-07-08 la fuga
sarà di dimensioni variabili. Stucco cementizio a grana grossa.
PULIZIA POST POSA – La fuga di dimensioni consigliate per il 7,5x30 cm
richiede un tempo di asciugatura maggiore rispetto alle più comuni fughe
della dimensione di qualche mm. Si consiglia di prestare la massima attenzione
durante la fase di pulizia post posa, al fine di evitare la rimozione dello stucco.
[ EN ] — Variable grout-line size, in order to maintain the modules
05-06-07-08. Large grain cement based (colored) grout.
CLEANING AFTER LAYING – The grout-line size recommended for the size
7,5x30 cm requires a longer drying time compared to the most common
grout-line of a few mm. We suggest to pay attention during cleaning after
laying, in order to prevent removal of the grout.
[ FR ] — Pour maintenir le module des schémas de pose 05-06-07-08, le
joint sera de dimensions variables. Ciment-joint à gros grains
NETTOYAGE POST POSE – Le joint de dimensions conseillées pour le 7,5x30
cm requiert un temps de séchage plus long par rapport aux joints plus
ordinaires de quelques mm seulement. Il est conseillé de prêter la plus grande
attention durant la phase de nettoyage post pose, afin d’éviter le retrait du
produit de remplissage de joints.
[ DE ] — Um das Modul der Verlegemuster 05-06-07-08 beizubehalten,
wird die Fuge unterschiedlich groß sein. Grobkörniger Fugenmörtel.
REINIGUNG NACH DER VERLEGUNG – Die Fuge mit den für das Format
7,5x30 cm empfohlenen Größen braucht länger zum Trocknen als bei den
gewöhnlichen, wenige mm breiten Fugen. Es empfiehlt sich, bei der Reinigung
nach dem Verlegen die größte Vorsicht walten zu lassen, um ein Abtragen der
Fugenmasse zu vermeiden.
[ ES ] — Las dimensiones de las juntas podrán variar para mantener el
módulo de los esquemas de colocación 05-06-07-08. Lechada de cemento de
grano grueso.
LIMPIEZA DESPUÉS DE LA COLOCACIÓN – Las juntas de las dimensiones
aconsejadas para el formato de 7,5x30 cm requieren mayor tiempo de secado
que las juntas más comunes de pocos mm. Se aconseja actuar con mucho
cuidado durante la fase de limpieza después de la colocación para no eliminar
la lechada.
[ RU ] — При выполнении модульной кладки согласно схемам
05-06-07-08 шов будет иметь различные размеры.
Использовать крупнозернистую цементную затирку.
ОЧИСТКА ПОСЛЕ УКЛАДКИ – Для высыхания шва шириной,
рекомендованной для плитки 7,5 x 30 см, требуется более продолжительное
время, чем для обычных швов в несколько мм. Рекомендуется быть
предельно осторожными при очистке после укладки во избежание удаления
затирки из швов.
