Introduzione — Introduction

6

Marca Corona

7

[ IT ] — Dal 1741 una storia di

evoluzione ed eccellenza. Dal 1741, Marca

Corona rappresenta con orgoglio l’eccellenza

ceramica e lo stile Made in Italy in tutto il

mondo. Un'eccellenza raggiunta attraverso

un percorso continuo di crescita, innovazione

e attenzione per il territorio e le persone.

Passione creativa, tecnologie all'avanguardia

e materie prime di qualità sono gli ingredienti

per collezioni di pavimenti e rivestimenti di

grande pregio estetico, superiori prestazioni

tecniche e ridotto impatto ambientale.

[ EN ] — Evolution and excellence,

since1741. Since1741,MarcaCoronahas

been a proud ambassador of quality ceramics

and Italian style worldwide. Its outstanding

reputation is the fruit of an on-going process

of growth and innovation and the close

attention paid to the local area and to people.

Creativity, passion, cutting-edge technologies

and quality raw materials are the ingredients

that go into beautifully stylish �oor and wall

coverings with superior technical performance

and low environmental impact.

[ FR ] — Depuis 1741, une histoire

d’évolution et d’excellence. Depuis 1741,

Marca Corona représente avec orgueil

l’excellence céramique et le style Made in Italy

dans le monde entier. Une excellence atteinte

à travers un parcours continu de croissance,

d’innovation et d’attention vis-à-vis du territoire

et des personnes. La passion créative, les

technologies à l’avant-garde et des matières

premières de qualité sont les ingrédients pour

des collections de sols et de revêtements

muraux au grand prestige esthétique, aux

performances techniques supérieures et à

l’impact environnemental réduit.

[ DE ] — Seit 1741 eine Geschichte

der ständigen Weiterentwicklung und

Exzellenz. Seit 1741 vertritt Marca das Beste

der Keramik und den typisch italienischen Stil

in der ganzen Welt. Eine Exzellenz, die anhand

eines ständigen Wachstums im Zeichen der

Innovation und der Aufmerksamkeit für das

Gebiet und die Personen erzielt wurde. Kreative

Leidenscha�, hochfortschrittliche Technologien

und �ualitätsrohsto�e � das sind die Zutaten

für Fußböden und Wandverkleidungen mit

hohem ästhetischen Wert, höheren technischen

Leistungen und geringen Auswirkungen auf

die Umwelt.

[ ES ] — Desde 1741 una historia de

evolución y excelencia. Desde 1741, Marca

Corona representa con orgullo la excelencia

cerámica y el estilo Made in Italy en todo

el mundo. Una excelencia lograda a través

de un camino continuo de crecimiento,

innovación y atención hacia el territorio y las

personas. La pasión creativa, tecnología de

vanguardia y materias primas de calidad son los

ingredientes para colecciones de pavimentos

y revestimientos de alto valor estético,

rendimiento técnico superior y menor impacto

ambiental.

[RU]—�1741���������������

�������� � ����������� ��������. �������

� 1741���� �������� Marca Corona � ���������

������������ ������� �������� � ����� �����

�Made in Italy� �� ���� ����. ����������

������� ��������� ��������� �����������

�����, ��������� �������� � ��������������

��������� � ���������� � �����. ����������

������������, ����� ��������� ���������� �

������������������ ����� � ��� �� ��������,

�� ������� ��������� ��������� ��� ���� �

�����, ���������� ��������� �������������

����������, �������� ������������

���������������� � ����������� �����������

����������� �� ���������� �����.

DAL 1741

UNA STORIA

DI EVOLUZIONE

ED ECCELLENZA