Esterni - Outdoor

9 mm - 9,5 mm

204

Marca Corona

205

[ IT ] — Per consentire di declinare in

esterno con lo stesso stile utilizzato negli spazi

interni, Marca Corona propone numerose

collezioni coordinate, disponibili sia in finitura

naturale, perfetta per gli ambienti indoor,

che strutturata, sviluppata specificamente

per quelli outdoor. Grazie alle elevate

prestazioni antiscivolo, i pavimenti strutturati

rappresentano la soluzione più indicata per

rendere accoglienti e sicure le zone esposte

alle intemperie oppure alla presenza di acqua,

quali piscine, terrazze e giardini.

[ EN ] — Allowing you to take the same

style used for indoor spaces outdoors, Marca

Corona supplies a range of coordinated

collections, available in both natural finishes,

ideal for indoor use, and textured surfaces

developed specifically for outdoor use. With

their excellent non-slip performance, these

textured floor coverings are the best solution

for creating attractive yet safe areas exposed

to the elements or to water, such as swimming

pools, terraces and gardens.

[ FR ] — Afin de permettre de décliner à

l’extérieur dans le même style utilisé dans les

espaces intérieurs, Marca Corona propose

de nombreuses collections coordonnées,

disponibles aussi bien dans la finition naturelle,

parfaite pour les environnements intérieurs,

que structurée, conçue spécifiquement pour

les environnements extérieurs. Grâce aux

excellentes performances antidérapantes,

les sols structurés représentent la solution la

plus indiquée pour rendre accueillantes et

sûres les zones exposées aux intempéries ou

à la présence d’eau comme les piscines, les

terrasses et les jardins.

[ DE ] — Damit der Stil der Innenräume

im Außenbereich fortgesetzt werden kann,

bietet Marca Corona zahlreiche aufeinander

abgestimmte Kollektionen an. Dabei sind

naturbelassene Oberflächenausführungen, die

perfekt für Innenräume sind, ebenso erhältlich

wie strukturierte Ausführungen, die speziell

für Außenbereiche entwickelt wurden. Dank

ihrer hohen Rutschfestigkeit sind strukturierte

Böden die beste Lösung, um Bereiche, die den

Witterungseinflüssen oder Wasser und Nässe

ausgesetzt sind, wie Schwimmbäder, Terrassen

und Gärten, behaglich und sicher zu gestalten.

[ ES ] —Para poder declinar en el exterior el

mismo estilo utilizado en los espacios interiores,

Marca Corona propone numerosas colecciones

coordinadas, disponibles tanto en acabado

natural, perfecto para ambientes interiores, como

estructurado, desarrollado específicamente para

exteriores. Gracias a sus elevadas prestaciones

antideslizantes, los pavimentos estructurados

son la solución más adecuada para que las zonas

expuestas a la intemperie o a la presencia de

agua, como piscinas, terrazas y jardines, sean

acogedoras y seguras.

[ RU ] — Для создания единого стиля

оформления экстерьера и интерьера

компания Marca Corona предлагает

многочисленные координированные

коллекции, как с натуральной отделкой,

прекрасно подходящей для интерьеров,

так и коллекции структурированных плит,

специально разработанных для экстерьера.

Благодаря отличным противоскользящим

свойствам структурированная плитка для

мощения является наиболее подходящим

решением для создания безопасных и

уютных наружных зон, подвергающихся

воздействию непогоды или же влаги такие,

как бассейны, террасы и сады.

COLLEZIONI

COORDINATE

TRA INTERNO ED

ESTERNO