2
3
Hygea è un nuovo concetto di smart
toilet, la sua naturale evoluzione. Il
modulo bidet elettronico, che può
essere installato o sostituito molto
facilmente come una cartuccia, viene
inserito nel sanitario dall’alto ed è
completamente scollegato dal suo
involucro e dal sedile. Questo igienico
e innovativo sistema modulare può
essere facilmente aggiornato con
futuri modelli di bidet elettronici
che verranno da noi realizzati in
futuro, senza dover necessariamente
sostituire il sedile e il WC.
E’ questa la nostra visione del futuro
delle smart toilet.
Hygea est un nouveau concept de
cuvette intelligente, son évolution
naturelle. Le module du bidet
électronique, qui peut être installé
ou remplacé facilement comme une
cartouche, est inséré dans la cuvette
du haut et il est complètement
séparé du boîtier et de l’abattant. Ce
système modulaire hygiénique et
innovant peut facilement être mis à
jour avec les nouveaux modèles du
bidet électronique que nous allons
développer dans le futur, sans
nécessité de remplacer l’abattant et à
la fois la cuvette. Voilà notre vision des
cuvettes intelligentes pour l’avenir.
Hygea is a new concept of smart toilet,
its natural evolution. The electronic
bidet module, that can be installed or
replaced very easily like a cartridge,
is inserted into the toilet bowl from
above and is completely disconnected
from its casing and from the seat.
This hygienic and innovative modular
system can be easily updated with
new electronic bidet models we
will develop in the future, without
necessarily having to replace the seat
as well as the toilet. This is our vision
of the future of smart toilets.
Hygea es un nuevo concepto de inodoro
inteligente, la evolución natural. El
módulo de bidet electronico, puede
ser instalado o sustituido muy
facilmente como una carcasa, se
inserta en el sanitario desde arriba y
esta completamente desconectado de
su carcasa y del asiento.
Este innovador e higienico sistema
modular se puede actualizar
facilmente con los futuros modelos de
bidet electronicos que fabricaremos
en el futuro, sin tener que reemplazar
necesariamente el asiento y el
inodoro.
Esta es nuestra visión del futuro de
los inodoros inteligentes.
