Al pari dei materiali naturali di
riferimento, l’aspetto estetico, la
differenza di tono e le venature
possono essere diverse da piastrella
a piastrella. Per una corretta
comprensione della variabilità del
prodotto è consigliabile prendere
visione delle immagini a tutto
ambiente sul catalogo di collezione,
sul nostro sito all’indirizzo
www.casalgrandepadana.it o
chiedere maggiori informazioni ai
nostri concessionari.
Just like the natural materials they
are inspired by, the aesthetics,
colouration and veining of the tiles
can differ.
To properly gauge the suitability of
a product, we advise that you view
the full-space photos that you can
find in our collection catalogue
and on our website at
www.casalgrandepadana.it.
Alternatively, please ask a reseller
for more information.
Tout comme pour les matières
naturelles de référence, la
différence de tonalité, les veines
ainsi que l’aspect esthétique
peuvent varier d’une dalle à l’autre.
Pour bien comprendre la variabilité
du produit, il est conseillé de
consulter les images d’ambiance
présentes sur le catalogue de la
collection, sur notre site à l’adresse
www.casalgrandepadana.it ou de
demander plus d’informations à
nos concessionnaires.
Wie bei den als Vorbild dienenden
Naturmaterialien können sich auch
hier das ästhetische
Erscheinungsbild, der
Farbtonunterschied und die
Maserung von Fliese zu Fliese
unterscheiden. Um die Variabilität
des Produkts besser zu verstehen,
raten wir Ihnen, die Bilder mit
ausgestatteten Räumen im
Kollektionskatalog auf unserer
Website www.casalgrandepadana.it
zu konsultieren. Weitere
Informationen können Sie auch bei
unseren Vertragshändlern erhalten.
19
sabbia
bianco
