HEX

1

materia

matter

Per dare alla classica cementina dei primi anni del ‘900 un

contenuto tecnologico avanzato, permettendogli di essere utilizzata

sia in interno che in esterno con una totale inassorbenza e grande

facilità di pulizia, abbiamo ripreso i classici formati non rettificati

producendoli in porcellanato colorato a tutta massa e successiva

cottura a 1250° C.

To bring advanced technology to the classic cement floor tile of the

early 1900s, allowing it to be used both indoors and outdoors due

to its total imperviousness and ease of cleaning, we have revived the

classic non-rectified formats, producing them in full-body coloured

stoneware fired at 1250° C.

17