2
L’uomo ricerca e subisce da sempre il fascino della
natura, e in particolare di uno dei suoi elementi
più eclettici, il legno, capace di generare opere
uniche e indistruttibili.
Oudh è una collezione ad effetto legno dalla
grafica delicata ed elegantemente classica,
perfettamente bilanciata nei contrasti e nella
presenza di nodi.
Man has always sought
and been fascinated
by nature, and in
particular by one of its
most eclectic elements,
wood, for its ability
to create unique,
indestructible works.
Oudh is a wood-
effetc collection with
a delicate, elegantly
classic pattern,
featuring perfectly
balanced contrasts and
gnarls.
Der Mensch ist stets auf
der Suche nach dem
unwiderstehlichen Reiz
der Natur und insbe-
sondere dem eines der
eklektischen Elemente
– Holz, das in der Lage
ist, einzigartige, unzer-
störbare Werke hervor-
zubringen.
Oudh ist eine Holz-
Effekt Kollektion mit
zarter, auf elegante
Art klassischer Grafik,
deren Kontraste und
Verteilung der Knorren
perfekt ausgewogen
sind.
L’homme recherche et
subit depuis toujours
le charme de la natu-
re, et notamment de
l’un de ses éléments
les plus éclectiques,
le bois, capable non
seulement de produire
des oeuvres uniques et
indestructibles
Oudh est une co-
llection effet bois au
graphisme délicat et
élégamment classique,
parfaitement équilibrée
dans ses contrastes et
dans la présence de
noeuds.
Desde siempre, el
hombre ha buscado y
se ha sentido fascinado
por la naturaleza,
y en particular por
uno de sus elementos
más eclécticos: la
madera, capaz de
generar obras únicas e
indestructibles.
OUDH es una
colección efecto
madera con un
grafismo delicado
y elegantemente
clásica, perfectamente
equilibrada en sus
contrastes y en la
presencia de nudos.
人类一直在寻找并着
迷于 自然界，特别是
自然界中最广泛使用
的元素 - 木材。这种
物质能够产生独特而
牢固的作品。
Oudh是一个幽雅经典
系列，其在色彩对比
和木结存在中保持完
美平衡。
3
