T_11
La cucina si sviluppa a ferro di cavallo
con ampie superfici di lavoro, perfetta
per adempiere in modo ergonomico ai
compiti di lavaggio e preparazione dei
cibi.
Le calde tonalità del legno antico
quercia su pannelli, mensole e bancone
rendono esclusiva l’interpretazione di
questo ambiente.
Spiccano nel contesto: la libreria Size
con struttura metallica laterale alle
colonne, le basi retro penisola altezza
cm 96, che creano una separazione
della zona lavoro, e l’inedito utilizzo della
stessa libreria Size sotto il bancone
quadrato.
The horseshoe-shaped kitchen with
large work surfaces is perfect for
ergonomically fulfilling the tasks of
washing and preparing food.
The warm tones of the “old quercia”
wood on panels, shelves and counter
make the interpretation of this
environment exclusive.
Stand out in the context: the “Size”
bookcase with a metal structure lateral
to the tall units, the 96 cm high base
units, situated behind the peninsula, that
create a separation of the work area,
and the new use of the same “Size”
bookcase under the square counter.
La cuisine se développe en fer à
cheval avec de vastes surfaces de
travail, parfaite pour effectuer de façon
ergonomique les tâches de vaisselle et
de préparation des aliments.
Les tonalités chaudes du bois ancien
de chêne sur les panneaux, les tablettes
et le comptoir rendent exclusive
l’interprétation de cette ambiance.
Les éléments qui ressortent sont : la
bibliothèque Size avec une structure
métallique à côté des colonnes, les
éléments bas à l’arrière de la péninsule
de 96 cm de hauteur qui créent une
séparation de la zone de travail et
l’utilisation inédite de la bibliothèque Size
sous le comptoir carré.
174
175
